Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.

像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。

Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.

艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。

Fugitives were given food, water and blankets.

避难者都分发到了食物、水和毯子。

The Puritans became fugitives in quest of liberty.

清教徒变成了追求自由的逃亡者。

We’re fugitives now, let’s start behavin’ like that.

我们现在是逃犯，要象个逃犯的样子。

Canada was the primary destination for many fugitives.

加拿大是许多逃亡者的首选终点站。

The fugitives could not have taken this as an encouraging sign.

这些逃亡者并没有被看作是鼓舞士气的事件。

Here's a look at some of the most infamous fugitives in its history.

现在让我们来看看名单里出现过的一些最臭名昭著的人物。

The fugitives marry and return two months later to Wuthering Heights.

他们两个逃亡者结了婚，两个月后回到了呼啸山庄。

Mexican officials said 14 of the fugitives have already been recaptured.

墨西哥官员表示，其中14名逃犯已经被抓获。

So far eight fugitives have surrendered, and the hunt for others continues.

到目前为止，已经有8名逃犯自首，捉拿其余逃犯的行动仍在进行。

Hamas said its forces had been involved in an operation against "fugitives".

哈马斯称其武装之前在开展打击“逃犯”活动。

The soldiers began to search the houses round about, and to pursue the fugitives.

士兵们开始搜查四周的房屋并追捕逃亡者。

Back at Monroe - dubbed "the freedom fort" - fugitives continued arriving daily.

在Monroe现在被称为“自由要塞”，逃离者还是每天继续增加。

Napoleon gallops past the line of fugitives, harangues, urges, threatens, entreats them.

拿破仑奔驰在那些逃兵的面前，鼓励他们，督促他们，威吓他们，央求他们。

Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.

在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。

Despite the counsels from Washington, Butler was not turning away "unproductive" fugitives.

所以尽管有来自华盛顿的建议，Butler还是没有抛弃这些没有生产能力的逃离黑奴。

He says he hopes to expand the cyber-posters to cover other categories of fugitives as well.

他说希望扩大网络通缉令的范围，使其同样涵盖其他类别的逃犯。

True, the laws of the United States were clear: all fugitives must be returned to their masters.

美国的法律非常清楚的规定：所有的逃犯都必须归还给主人。

The droid's large infrared photoreceptors can detect most fleeing fugitives with accounts in arrears.

机器人的大型红外图像接收器能探测到大多数欠帐不还的逃跑者。

Those who did were often successful entertainers with the clout to escape, or fugitives risking it all.

那些确实离开母星的罗迪亚人常常是有能力出逃的成功艺人或不顾一切的亡命徒。

Unlike some other notable American fugitives, Mr. Israel did not try to flee until after he had been convicted.

与其他著名的美国逃犯不同，Israel直到他被宣判有罪之后都没有试图逃跑。

Serbian police arrested Karadzic last year after he spent 12 years on the run as one of the world's most wanted fugitives.

塞尔维亚警察去年逮捕了卡拉季奇，之前他做为世界首要通缉犯之一逃亡躲藏了12年。

At times he sheltered as many as 17 fugitives at once, and he kept a team and wagon ready to convey them on the next leg of their journey.

有时他一次庇护的逃亡者就多达17人，他还备有一组人员和车辆把他们送往下一段行程。

Steam railroads had just emerged and the terms used to describe the people who helped and the fugitives were related to the railroad line.

蒸汽铁路刚刚出现，蒸汽铁路刚刚出现，术语用来描述那些帮助和逃亡者相关的铁路线路。

I also encourage them to expedite the arrest and prosecution of the remaining fugitives of the 1994 genocide, including Mr. Felicien Kabuga.

我还鼓励他们加快逮捕和起诉1994年灭绝种族事件的剩余在逃犯，包括菲利西安？卡布加先生。