Personally, I prefer loose leaf tea.

个人而言，我更喜欢散装的茶叶。

I am sorry we have run short loose leaf notebook.

对不起，活页簿已售完了。

Pu-erh tea is available as loose leaf or as cakes of compacted tea.

现在市场上既可以买到散装的普洱茶也可以买到压缩而成的饼茶。

The ring binder and the post binder are examples of loose leaf binding.

例如铁环活页夹或螺柱活页夹都是活页装的一种。

The general ledger is the set of the accounts and accounts for two of loose leaf.

总账一般有订本账和活页账两种。

Gentle colors, economical and durable, the loose leaf is designed, elegant and noble.

色彩柔和、经济耐用，活页设计、典雅高贵。

Feel the difference between the packed down trail earth and the loose leaf litter and twigs off trail.

感觉之间的差别，包装了线索地球和松散的落叶和树枝把线索。

Plus, drinking loose leaf tea, we can draw more infusions from the tea and get more from less! Very economic.

二来，喝散装茶叶泡的茶，我们能从茶叶中浸泡出更多茶汤，由少渐多，非常经济实惠！

Cherry Blossom White tea (Loose Leaf tea) : White tea is very rare and is traditionally associated with nobility.

樱花白茶(散叶茶)：白茶是非常罕见的，往往与贵族有关。

After making a "primitive sketch on 26 loose leaf," she worked with a seamstress on a prototype and had it patented.

她在“活页纸上画了个原始草图”之后，与一位女裁缝研究样品，并申请了专利。

Ring binding: A form of loose leaf binding in which two or more rings pass through punched holes AT the edge of the paper.

铁环装：是活页装的一种。它用两个或以上的铁环，穿过在纸边打孔的纸张。

First, open your binder, set your loose leaf paper between the dividers. Put your folder in the front so that you can put worksheets or loose papers.

第一，打开你的夹子，把你的活页纸夹进夹子里，把文件夹放在前面，这样你可以把你的作业或者是活页纸放在里面，然后在旁边你可以放装满了足够的铅笔和钢笔的铅笔盒。

This loose leaf is to be replaced each time amendments are issued for inclusion into the manuals with new revision and issue data added to revision column.

这样的活页每当发布修订的时候要进行更换，连同添加到修订栏中的新的修订和发布时间一起放进手册之中。

Pyramid shape provides greater space for each leaf to expand, releasing its superior characteristics and unique flavor nuances in the manner of loose leaf tea.

金字塔形状提供更大的空间的拓展，每一片叶子都释放其优异的特性和风味独特的细微差别，在活页方式的茶。

Instead, get yourself a three-ring binder, some loose-leaf paper and A-Z tabs.

改为你自己准备一个活页夹、一些活页纸和从a到z的标签。

Wire-o binding a method of loose-leaf binding in which a continuous double loop of wire runs through punched slots along the binding side of a booklet.

双线圈装用连续的双圈铁丝绕穿过打在书本订口的方孔而成的一种活页装。

This is the best loose-leaf.

最好是活页本。

All the volumes of the bid documents shall be bound at the left side, the binding shall be firm, and shall not be de-leaved easily, and the loose-leaf binding can not be adopted.

所有投标文件各分册均须左侧装订，装订须牢固不易拆散和换页，不得采用活页方式装订。

Drilling: Perforating a pile of sheets with holes for special binding methods, such as loose-leaf.

钻孔：在一堆纸一打孔，以作特别装订，如活页装等。

They will be issued in loose-leaf form. Hard backed covers are recommended for sizeable Job Instructions.

工作指令文件可以采用活页形式，对于包括内容较多的工作指令， 建议采用硬皮封面的文件形式。

Loose-leaf teas, so familiar in much of the the rest of the world, have not been that popular since 324 tea chests were dumped into Boston harbour in 1773.

散装茶叶在世界的大部分地区都很流行，在美国却不是这样，因为1773年，324箱茶叶被倒入波士顿港。

The ledger is not necessarily a bound book, however. It may consist of a set of loose-leaf pages, or, with computers, a set of impulses on a CD or tape.

但是，总帐也不是仅仅拘泥于装订本，也可以是一套活页帐本，或者通过电脑、 利用光碟或磁带的么脉冲记忆完成。

The utility model provides a bonded loose-leaf file folder formed by a folding type hard plate, a fixing plate, an elliptic live splint, a connecting plate and a glue sheet part.

本实用新型提供了一种由折叠式硬质板、固定板、椭圆活动夹、 连接板、胶片部分构成的粘贴式活页资料夹。