Some bounty hunters just can't get any respect.

有些赏金猎头就是得不到尊重。

I will only employ bounty hunters who work for money.

我只会雇用为钱工作的奖金猎人人。

The bounty hunters, who are gathering in spaceship "BEBOP""

赏金猎人们聚集到了太空船杂烩爵士号（BEBOP）上。

They traveled to Riflor, where they ran afoul of bounty hunters.

他俩来到里夫勒星球，遭遇了赏金猎人。

If you want the job done, it's sometimes necessary to call in bounty hunters.

如果你想要让这事做成，有时候必须召来赏金猎人。

Han Solo has had a history of close run-ins with bounty hunters on Ord Mantell.

汉？索罗有一段与众多赏金猎人在曼特尔兵站狭路相逢的历史。

Despite his remote location, bounty hunters regularly attempted to apprehend him.

虽然身处偏远地带，但赏金猎人总是企图逮捕他。

He than sent Ares and other bounty hunters to return Rauny to him, dead or alive.

于是亚普罗斯下令以阿雷斯为首的赏金猎人们无论死活都要把劳妮抓回来交还给他。

Several bounty hunters almost succeeded in collecting during run-ins on Ord Mantell.

几个赏金猎人在曼特尔兵站与汉遭遇，差点得手。

To that end, he hired a motley assortment of bounty hunters, including the legendary Fett.

结果是，他雇用了各式各样的奖金猎人，包括传奇性的波巴。

He hired six elite bounty hunters, offering a substantial reward for the capture of the Falcon.

他雇佣六名精英赏金猎人，承诺将给抓获“千年隼”的人一笔巨额赏金。

For centuries, he studied under the most experienced and dangerous bounty hunters he could find.

许多世纪以来，他一直师从于所能找到的最有经验和最危险的赏金猎人。

Ever since the last wolves had been killed or driven off by bounty hunters, no enemy but man remained.

自从最后的几只狼被慷慨的猎人杀死或赶走后，敌人只剩下了人类。

Other countries do not have bounty hunters; they use standard law enforcement agencies to recover suspects.

美国以外的大多数国家并没有赏金猎手，而采用标准的法律程序抓回嫌犯。

When Doda was 10 years old, Rodian bounty hunters finally tracked down his fugitive parents and killed them.

多达10岁时，罗迪亚的赏金猎人终于找到他的亡命徒父母，并杀死了他们。

Years of physical conditioning and training honed him into one of the most feared bounty hunters in the underworld.

多年的健身与训练将詹戈·费特磨砺为黑社会最令人畏惧的赏金猎人之一。

Soon "bounty hunters", paid by the sponsors, will appear on the streets to gather signatures in order to place initiatives on ballots.

很快赞助商雇佣的“赏金猎人”就会走上街头收集用于选民调查的签名。

Shortly after the Battle of Yavin, a group of Jabba the Hutt's bounty hunters captured Han Solo, Luke Skywalker and Chewbacca in the Hoth system.

雅文战役后不久，一帮赫特人贾巴的赏金猎人在霍斯星系抓住了汉·索洛，卢克·天行者和丘巴卡。

THE NIGHT CREW centers on a group of hard up bounty hunters who must survive the night in a desert motel against a horde of savage border runners.

晚上船员中心在一群努力赏金猎人必须生存在沙漠汽车旅馆对野蛮的部落边境跑步者。

Cad Bane and his cadre of bounty hunters are on-hand to ratchet up the action... and the artists at Lucasfilm Animation are only happy to follow suit!

凯德·贝恩和他的赏金猎人骨干将要让行动升级……，而卢卡斯影业动画制片公司的艺术家们很乐意鼎力相助！

They operate covertly, yet still in armor, posing as mercenaries of bounty hunters to slip quietly in and out of locations while quietly gathering intelligence.

他们装扮成赏金猎人的雇佣兵，悄无声息地出入于各类场所，不动声色地搜集情报，虽然行踪诡秘，但仍然身着盔甲。

Although parking enforcers no longer operate as bounty hunters, and wheel-clamping private vigilantes will soon be a thing of the past too, the public has yet to notice.

尽管停车管理执法者不再是赏金猎人，锁车轮私人卫士也将很快成为历史，但公众还没有注意到这一点。

Soon, he was sniffing out a solid lead from an old buddy in the Bounty Hunters Guild, which led to a run-down flat beneath Pom Plaza registered to a Dug named Manoca.

布什福布顺藤摸瓜开始寻找其它线索。 很快，他从赏金猎人公会里的一个老朋友那儿得到一条可靠的消息。 这条消息把他带到庞姆广场下的一间破旧公寓。