Will you stay in Lausanne?

你会留在洛桑吗？

Lausanne, says Mr Schulz, therefore became irrelevant.

按舒尔茨先生的话说，洛桑会议因此变得有点不着边际。

The cities of Basel and lausanne are also important manufacturing centres.

巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心。

Lausanne beat Brasov, Romania for the chance to host the Youth Winter Olympics.

洛桑击败了罗马尼亚的布拉索夫，获得青年冬奥会主办权。

And we will also take a closer look at the Olympic Museum in the hilly city of Lausanne.

另外，我们还会近距离接触洛桑山城的奥林匹克博物馆。

IOC Headquarters is set up in Switzerland Lausanne fitting of having the world "garden city".

国际奥委会总部设在有世界“花园城市”之称的瑞士洛桑。

Kochhar is in charge of metabolism research at the Nestle research Center in Lausanne, Switzerland.

科克·哈尔目前在瑞士洛桑雀巢研究中心负责生物新陈代谢的研究。

He says systems like those being developed in Lausanne and other places may be available in less than ten years.

他表示，洛桑或其他地方开发的类似系统可能会在十年内投入使用。

Sci. degree in Communication Systems from the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL), Switzerland in 2001.

2001年，获瑞士联邦洛桑高等工业大学（EPFL）通信系统专业科学博士学位。

Legend has it that Kamprad waits until closing time at his local market in Lausanne in order to drive hard bargains with stallholders.

传说坎普拉德还在洛桑本地市场快关门时去和摊贩讨价还价。

By plane and train I made my way to the lakeside town of Morges, near Lausanne, while Galaxy freewheeled down from his lair to meet me.

我乘飞机换火车来到洛桑附近的湖边小镇莫尔日，盖勒柯斯从他的巢穴轻松骑车来会我。

In December 1993, the city of Lausanne (Switzerland), which has been home to the IOC since 1915, received the title of Olympic Capital.

洛桑(瑞士)，自1915年起成为国际奥委会的家乡，在1993年12月被授予奥林匹克首都的称号。

Luciani holds a degree in hotel management from The Lausanne hotel School in Switzerland as well as a degree in international trade.

卢西亚尼拥有瑞士洛桑酒店管理学院的酒店管理学位和国际贸易学位。

Thee International Olympic Committee also chose Lausanne, Switzerland, as the host city for the 2020 Youth Winter Olympics on Friday.

国际奥林匹克委员会也在上周五选择了瑞士洛桑，作为2020年青年冬季奥运会的主办城市。

A hugely energetic man, he was responsible for the new IOC headquarters building in Vidy and for inaugurating The Olympic Museum in Lausanne.

他十分精力充沛，负责在瑞士沃州建立新的奥委会总部，同时在洛桑为奥林匹克博物馆举行了开幕式。

Mr Schulz says it was, essentially, a return to the conditions in the 1932 Lausanne agreement, and a reduced amount of payments was reactivated.

舒尔茨先生说，这从本质上又回到了1932年洛桑会议时的那种情况，并且减掉的那部分债务再次生效了。

Guests can enjoy the charming sights of Lausanne, including Lake Geneva, the Lausanne Cathedral, and much more during their time in the city.

客人可以享受洛桑迷人的景点，包括日内瓦湖，洛桑大教堂，以及更多的在他们的时间在城市。

In Lausanne, they paid theirrespects at the house of Edward Gibbon, where he penned his revered epichistory, “Decline and Fall of the Roman Empire.”

在洛桑市，他们带着崇敬的心情去了爱德华吉本的家，在那里爱德华写下了“罗马兴衰史”。

Rogge was speaking at the end of a two-day Executive Board meeting at the International Olympic Committee Headquarters in Lausanne, Switzerland.

罗格是在国际奥委会总部瑞士洛桑举行的一个历时两日的执行委员会会议结束后如是说的。

Andrea Rinaldo of Switzerland's Polytechnic of Lausanne points out that cholera has the "advantage" of using water pathways to disperse pathogens.

瑞士洛桑理工大学的Andrea Rinaldo（安德里亚里纳尔多）指出，霍乱籍水流传播病原体，这是个“优势”。

Outside the entrance to the Olympic Museum in Lausanne (Switzerland), the three symbols are brought together to welcome visitors from the around the world

在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的入口处，这三个标志汇集在一起欢迎来自世界各地的游客

Professor Millan is the team leader. He says systems like those being developed in Lausanne and other places may be available in less than ten years.

文澜教授是这个团队的领导者。他表示，洛桑或其他地方开发的类似系统可能会在十年内投入使用。

The controversial paper was written by geoscientists Gerta Keller of Princeton University and Thierry Addate of the University of Lausanne, in Switzerland.

这篇有争议的论文是由普林斯顿大学的Gerta Keller和瑞士洛桑大学的Thierry Addate一起完成。

Outside the entrance to the Olympic Museum in Lausanne (Switzerland), the three symbols are brought together to welcome visitors from the whole world.

在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的入口外，奥林匹克运动的三个标志聚集在一起，欢迎着世界各地的来访者。

The International Olympic Committee, whose home is in Lausanne in Switzerland, is responsible for all the important decisions of the Olympic Movement.

国际奥林匹克委员会，设在瑞士劳申那，负责作出奥林匹克运动的所有重要决定。

While some have linked this trait to superior functioning, the Lausanne team still framed their theory as explaining autism's disabilities and deficits.

虽然有些人把这种特征和高超的功能联系起来，但洛桑研究小组仍然把他们的理论限定在解释自闭症的无能力和缺陷。