Increasingly, more winemakers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.

越来越多的葡萄酒商开始接受种植“黑比诺”葡萄的挑战。

You like Pinot Blanc?

你喜欢白皮诺么？

Frequently associated with Pinot Noir.

常常与黑品诺联系在一起。

Pinot also goes with all sorts of food.

这种葡萄酒能与各种食物搭配。

Then we ate pinot grapes right off the vine.

我们还从葡萄藤上摘了皮诺葡萄吃。

So, Oregon's Pinot Noir is as good as Burgundy's.

所以俄勒冈的皮诺奴瓦和法国勃艮第的一样好。

He sat next to her at the bar and ordered a glass of Pinot Noir.

他坐在她旁边，点了一杯黑比诺酒。

He suggests we start with the pinot noir grape, to build better wines.

他建议，我们开始与黑比诺葡萄，以建立更好的葡萄酒。

Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.

越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。

Sometimes it is used to add richness and to lighten, when blended with Pinot Noir.

有时灰比诺会与黑比诺混合，用来增加其醇厚和清爽的感觉。

Besides, he was looking forward to a nice glass of spicy Pinot Noir after he finished here.

此外，他期待完工后来一杯辛辣的黑比诺酒。

Pinot Noir, the red grape of France's Burgundy region, is another fine variety of red wine.

黑皮诺，来自法国勃艮第地区的葡萄酿造，也是一种非常优质的葡萄酒。

A white or red wine made by those grapes chiefly grown in California and France and named pinot.

由主要生长在美加州和法国的一种比诺葡萄酿成的白葡萄酒或红葡萄酒。

It is important to understand the specific response of Pinot vines growing in a particular area.

重要的是要了解它的具体反应在某一特定地区种植比诺蔓。

Pinot blanc berry skins have an unusually high tannin content and the wines are prone to Browning.

白比诺的果皮中含有较高的单宁，因此用白比诺酿造的葡萄酒容易发生褐化。

But there is much more to the question of wine and climate change than the character of pinot noir.

不过，有关葡萄酒和气候变化的质疑不仅仅是黑比诺的品质。

There are still many pinot blanc vineyards in Alsace, where the variety sometimes is called Klevner.

在阿尔萨斯地区还种植有白比诺，在那，该品种有时也被称为。

Unlike the flavor of a perfectly aged pinot, Reclari says, the factors at play aren't overly complicated.

“不像陈年的比诺（一种法国葡萄酒），”莱克拉里说，“影响的因素并不是非常地复杂。”

Description: The blending is 35% of Chardonnay, 35% of Pinot Meunier and some 30% of Pinot Noir grapes.

产品描述：它是用35%的莎当妮，35%的皮诺慕尼尔和30%的黑皮诺混酿而成的。

I have to clarify that I have no bias against Pinot Noir from any other country or region like Burgundy.

我得说明一下，对黑品乐葡萄酒，不管像法国勃艮第产区还是其它国家，我都没有什么偏见。

We have selected old vineyards of the grape type Scheurebe (65%), Chardonnay (25%) and Pinot Gris (10%).

这次的冰酒酿制中，我们采用了一部分来自旧葡萄园的葡萄：思艾博(65%)、雪当利(25%)和灰贝露(10%)。

This luscious Pinot Noir balances generous ripe black cherry and mocha aromas with cedar, spice and vanilla.

这款甘美的黑品乐干红平衡了成熟黑莓和摩卡混合雪松，香料和香草的香味。

This Pinot is more Burgundian in style than most California wines. It's also delicious, ripe and well balanced.

这款黑比诺在风格上比多数加州葡萄酒更像勃艮第。它也拥有芬芳、成熟、平衡的口感。

In this price range, even for people familiar with some of the big brands, but also a good Pinot Noir red wine.

在这一价格区间，即使是一些为人们熟悉的大品牌，也有不错的黑比诺红葡萄酒。

Only somebody who really takes the time to understand Pinot 's potential can then coax it into its fullest expression.

只有那些真的愿意花时间去了解黑皮诺潜力的人才能够慢慢哄它长到最成熟饱满的境界。

ABSTRACT: This article is an introduction to Pyramid Valley Vineyards Angel Flower, the best Pinot Noir from New Zealand.

摘要： 本文将要介绍的这款新西兰黑皮诺是来自金字塔谷酒庄的天使之花品牌。

The situation: Over a glass of pinot with your BFFs, girl talk suddenly turns into a competition of who hates their body more.

这句话的语境是：和最好的朋友们干掉一杯pinot酒之后，女孩们的话题毫无征兆地突然转移到比拼“谁更讨厌自己的身体”上来。

Pinot gris: pear, spice, apple, flora, citrus, pairings with roasted white meats, goose, chicken liver pate, strong cheese.

灰皮诺：梨，香料，苹果，花香，柑橘味，配合烤白肉，鹅肉，鸡肝酱，浓郁的奶酪。

As the wine-connoisseur18 movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir19.

正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐烂与死亡的亲吻才使普通的葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。