The interpreter annotates the photographs under the stereoscope .

解释人员在立体镜下注记相片。

South Yangtze, by using Classic Craft, annotates your modern life well.

江南木坊，用古典艺术诠释您的现代人生。

There are no records about whether he annotates Du's poems in the past dynasties.

关于他是否注杜，历代均无文献记载。

The report annotates all files that match at least one of the given in the -file argument.

报告会注释所有至少与在文件说明中给出的的一项匹配的文件。

Pale yellow PVC doors are gentle and calm, annotates the warmth and happiness of a cozy home.

浅黄色的PVC门板，在岁月如歌的日子里，以一种完全自我的方式，诠释和谐家庭的温馨与甜蜜。

Appearing simultaneously with graphs, logo is a sign which annotates properties and features.

作为标识物体特性、标注事物特征的记号，它与图形是同时出现的。

However, the datum saved in Zhengxuan's annotates shows that the theory derived from Confucius.

而郑玄注中所保存的文献材料，说明仁义礼智圣五行说的思想源自孔子。

If you do not specify -file, the report annotates all files mentioned in the specified.pcv files.

如果您不去指定文件，那么报告会注释在指定的. pc v文件中提到过的所有文件。

Section 2 of the worldCompositeMap.pl program iterates over the data file and annotates the image.

pl 程序的第 2 部分将迭代数据文件并为图像加注。

The silent Cambridge annotates a vivid images deep in the poet's mind, and is also a carrier of poem gist.

沉默的康桥既是诠释诗人寂然内心的生动的诗歌意象，又是诗歌主旨之载体。

What Zhang Yibai "the Peru Shore" annotates in the recent work: "nature and not nature, this is a question.

张一白在新作《秘岸》中诠释的是：“性与不性，这是个问题。”

The fourth part annotates the significance of texture manufacture in the transformation of modern fine drawings.

第四部分诠释肌理制作对工笔画实现现代转型的意义；

This paper transcripts, translates and annotates a newly found Syrian-Uigurian Nestorian inscription from Quanzhou.

本文对一方福建泉州新发现的叙利亚文回鹘语景教碑铭从语文学角度进行了转写、译释。

The following example annotates the return value of a function. This is useful for checking the return type of a function.

如下的示例则注释了某函数的返回值。

Graphically mapping XML elements or attributes to relational columns in DB2 automatically annotates the XML schema document.

以图形化方式将XML元素或属性映射到DB 2中的关系列，就会自动地在XML模式文档中加上注释。

Then she annotates the bug report with the scheduled build in which the fix will appear and marks the bug report as "Resolved/Fixed".

然后她使用将在其中应用修复的计划的构建版本，对该错误报告做出注释，并将该错误报告标记为“已解决/已修复”。

Secondly, the writer annotates the academic concept related to university morale culture respectively from general to special logic order.

其次，笔者从一般到特殊的逻辑顺序，对与高校道德文化相关的学术概念分别进行诠释。

What people annotate history means people create and understand history; and what history annotates people means the history memorizes and evaluates people.

人们注释历史是对历史的雕刻和理解，历史注释人们是对人们的铭记和评价。

Paper introduces the research background and significance, annotates the research progenies home and overseas and introduces the research content and thoughts.

介绍论文的研究背景与意义，评述国内外研究成果，介绍论文的研究内容与思路。

The whole book annotates the theme of freedom from love mainly by the Buddist monk course of the major characters, especially the process of Baoyu's becoming a monk.

全书通过主要人物的僧道化历程、尤其是宝玉出家的过程来诠释“情空”这一主旨。

What people annotate the history means people create and understand the history; and what the history annotates people means the history memorizes and evaluates people.

人们注释历史是对历史的雕刻和理解，历史注释人们是对人们的铭记和评价。

This article annotates the general contents about the audit of the project cost, also emphatically analyzes the refutable measures against the confirmation and counterclaim of a project.

文章诠释了工程结算审核的一般内容，分析了对签证和索赔的反驳。

This paper starts wish the theory of Culpa in contrahendo by Rudolf von Jhering and annotates in an all-round manner the theory of Culpa in contrahendo centering round its essential components.

本文自耶林缔约上过失理论入手，围绕缔约上过失责任主要构成要件诠释了缔约上过失理论。

What's more, it puts forward the design principles of reading teaching concerned with Constructivism and annotates reading teaching pattern of Constructivism based on concrete teaching examples.

在此基础上，以建构主义教学理论为指导，结合自己多年的教学实践，研究提出了建构主义阅读教学设计的原则，并以具体教例诠释建构主义阅读教学模式。