To help me be mindful of my oath.

为了让我记住我的誓言。

But I could take my oath he said son, Uncle.

但是，舅舅，我可以发誓，他确实是说儿子。

This is my oath, I pledge it till the end.

这是我的誓言，我发誓，直到生命最后一刻。

And Abraham said, I will give you my oath.

亚伯拉罕说，我情愿起誓。

This is my oath!

这就是我的誓言！

Net willing to light me, kindly taken my oath.

愿以净光照我，慈誓摄我。

My Pledge my Oath I can't stand my poor English!

我的誓言我不能忍受我的破烂英语！

This is my oath! Right here! Right now! Immediate Action!

这，就是我的誓言！就在这里！就在此刻！马上行动！

My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.

我的誓词与我们所有的人向我们头顶飘扬的、让我们心怀自豪的国旗所表达的誓言没有多大差别。

My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.

和我们面对在空中飘扬，让我们心中充满自豪的国旗所做的宣誓，也无太大差异。

My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.

我的誓言和大家满心自豪、在飘扬的国旗下所做的宣誓没有太大不同。

Dream on the possession in the depths of the soul, a dream, my life will not be empty, and I will achieve it. This is my oath!

梦想就藏在心灵的深处，有了梦想，我的人生不会空虚，我也会实现它。这是我的誓言！

And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。

New Year, new changes every year, but my heart has not changed, have not changed my oath, I want to...... to accompany you grow old together.

新的一年，每年都有新的变化，但我的心没有变，我的誓言没有变，我要……陪你一起变老。

Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.

让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。

Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."

查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。

The simple 35-word oath my husband will take and the peaceful transfer of power it completes makes it easy to forget that the great fortune of our citizenship isn't free at all.

我丈夫的只有35个词的简单誓言和权力的和平交接，使得我们很容易忘却，我们公民的这个伟大财富是怎样地来之不易。

Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。

And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

约瑟叫以色列的子孙起誓说，神必定看顾你们。你们要把我的骸骨从这里搬上去。

If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.

倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。

So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'

所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。

But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth, and have taken an oath."

亚伯兰对所多玛王说：“我已经向天地的主至高的上帝耶和华起誓。”

I give you my solemn oath that I will do so.

我庄严发誓我会这么做。

Lett your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.

让你微笑的唇儿发一个誓，说我的歌声怎样地消失在沉默里，像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。

The simplest starts by the oath giver saying, "I swear by my virility."

最简单的由宣誓人这样说开始：“吾以吾男子气概之名发誓。”

Oath into a lie, my heart was torn to pieces by you.

誓言变成了谎言，我的心被你撕成了碎片。