Shall be effected and maintained by the Contractor as insuring Party.

应由承包商作为保险方办理并使之保持有效。

Whenever evidence or policies are submitted, the insuring Party shall also give notice to the Engineer.

在提交此类证明或投保单的同时,保险方还应将此类提交事宜通知工程师.

Wherever the Employer is the insuring Party, each insurance shall be effected with insurers and in terms approved by the Employer.

当承包商作为保险方时，他应按照雇主批准的承保人及条件办理保险。

Wherever the Employer is the insuring Party, each insurance shall be effected with insurers and in terms consistent with the details annexed to the Particular Conditions.

当雇主作为保险方时，他应按照专用条件后所附详细说明的承保人及条件办理保险。

The insuring Party shall keep the insurers informed of any relevant changes to the execution of the Works and ensure that insurance is maintained in accordance with this Clause.

保险方应将工程实施过程中发生的任何有关的变动通知给承保人，并确保保险条件与本条的规定一致。