A terrible sight met their eyes.

一幅可怕的景象映入他们的眼帘。

They develop a fever and a watery discharge from their eyes.

他们开始发烧，且有一种水状分泌物从他们的眼睛里流出。

You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.

你在他们的眼中看到仇恨，而你就是那仇恨的对象。

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

人们可能会翻着白眼讨论过分呵护、事事插手的祖母们。

Their eyes followed her.

他们的眼睛跟随着她。

They said nothing, but their eyes asked her to have them.

他们什么也没说，但是他们的眼睛在恳求她收留他们。

This can prevent things from getting in their eyes at all.

这可以完全防止东西进入他们的眼睛。

Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.

他们眼中的胜利之光也随之褪去。

Because fish look through water, their eyes are very different from a mammal.

因为鱼能透过水看东西，它们的眼睛与哺乳动物非常不同。

Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.

有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。

Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.

通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。

As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.

他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。

Another argument against allowing children to play computer games is that it's harmful for their eyes.

反对让孩子玩电脑游戏的另一个论据是这对他们的眼睛有害。

When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.

当狗狗看到愤怒的同类时，它们的视线更多地会落到嘴巴上，也许这样是为了解读威胁的表情。

When dogs looked at the expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.

当狗狗看到愤怒的狗狗时，它们的眼睛更多地停留在嘴巴上，也许是为了分析那些威胁性的表情。

Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.

研究表明，这对成年人来说没有危险，但如果儿童戴了不适合他们眼睛的眼镜，可能会导致视力下降。

Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.

环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。

Their eyes met for a split second.

在一刹那间，他们的目光交汇在了一起。

Their glasses clinked, their eyes met.

他们碰杯庆祝，四目相接。

Their eyes met across the crowded room.

他们隔着拥挤的房间目光相遇了。

Liz saw their eyes meet fondly across the table.

利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。

I ask the mounted patrol to keep their eyes open.

我要求巡逻骑警密切注意。

The audience watched as the story unfolded before their eyes.

观众注视着剧情逐渐地展开。

Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.

大多数政府定会干脆不理会这个问题。

We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.

我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。

These help protect their eyes.

这些有助于保护他们的眼睛。

Now they roll their eyes whenever I open my mouth to say anything.

现在我一张嘴说话，他们就翻白眼。

Hours of watching the mobile phones can be harmful to their eyes and cause students to sleep less.

长时间看手机对眼睛有害，也会导致学生睡眠不足。

In France and Italy, people learn to use their eyes to greet people instead of kissing or hugging.

在法国和意大利，人们学会用眼睛来问候别人，而不是亲吻或拥抱。

As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.

我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。