Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.

墙纸和地板应该能承受得住蒸汽和液体的泼溅。

The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky.

夕阳将大片天空染成火红色。

Now we add the splashes again.

现在我们再来添加一些喷溅。

She splashes in the water with her flippers.

她用鱼鳍跃入水中。

A gambler usually splashes his money about.

赌徒常大手大脚地花钱。

There are some splashes of mud on your trousers.

你的裤子上溅有泥浆。

Take your time and add those splashes with precision.

以您的时间和添加具有精确的飞溅。

Use a rag to wipe splashes off of the tank between shots.

用一块抹布在每次拍摄之后擦去水缸上的水珠。

The barrel falls from high and splashes over the ground.

桶从高处滑落，水溅洒了一地。

In rotating, the shaft splashes oil up into the bearings.

当轴旋转的时候就把油溅入轴承。

Use a taller tank to help prevent splashes from hitting your camera.

使用一个比较高的容器，以免水花溅到你的相机上。

Add small splashes of pink around the home to create an atmosphere of calm.

在家里面可以增加一些粉红色的小东西带来平静的氛围。

Yes, there will be splashes of green and not just because of the military uniforms.

对了，还有显眼的绿色。

Now we add the splashes again. Bring in new ones or just duplicate the one from before.

现在我们再来添加一些喷溅。置入一张新的喷溅图片，或者复制之前的那一张。

Austria demands Serbia buy it a complete new suit because there are splashes on its trouser leg.

奥地利要塞尔维亚为自己买身新衣服，因为现在衣服的裤腿洒上了酒渍。

All vibration motors comply with protection class IP65 against contact, dust and water splashes.

所有的振动电机符合防护等级IP65防接触，灰尘和水溅。

The delivery man lays out soup ladles, and red aprons to protect the diners' clothes from oil splashes.

送外卖的工作人员摆放好汤勺和红色围布，红色围布是用来保护用餐者的衣服以免被火锅汤汁溅到。

They were cunningly blended from imported brandy, ports, sherries, dashes of this and splashes of that.

它们巧妙地混合了进口白兰地、波尔图葡萄酒、雪利酒和一点这个一点那个。

If you want to add a splashes, drops and puddles to your next project, the new splash Kit is designed for you.

如果你想添加飞溅，下降和你的下一个项目水坑，新飞溅套件是专为你。

Be sure to set up your camera a safe distance away from any splashes and use your zoom to get right in on the action.

拍摄时，确保相机设于安全距离，不被打湿，使用镜头的推进来获取满意的效果。

For any activity that might generate splashes of respiratory secretions, gowns along with eye protection should be worn.

从事任何可能产生呼吸道分泌物飞溅的活动，都应该穿罩袍，佩戴眼部防护用品。

Feathers on birds today come in a huge range of colors and patterns, with iridescent sheens and brilliant streaks and splashes.

现代鸟类的羽毛色彩和形状各异，会发出各种光芒，并带有明亮的条纹和色斑。

Eye Contact: Vapour is an eye irritant. May cause tearing and blurred vision. Splashes of liquid may cause corneal damage.

眼睛接触：蒸气对眼睛有刺激性。可导致流泪和视力模糊。液体溅入眼睛可导致角膜损坏。

The paintings add splashes of bold colors that liven up the design with motion, breaking up the simple lines and simple palette.

图画增加大胆的飞溅的色彩，用动感活跃了设计，打破了简单的线条和色调。

Hopefully by the end of the article, you'll be able to put all these items into practice to capture some beautiful watery splashes!

到文章的最后，你将能使用这些器具抓拍美丽的飞溅水花。

1969 - Apollo program: the Apollo 12 spacecraft splashes down safely in the Pacific Ocean, ending the second manned mission to the Moon.

1969年，阿波罗计划：阿波罗12号太空飞船在太平洋上安全落水，完成了第二次有人驾驶的登月任务。

A very small number of people - usually in a healthcare setting - have become infected with HIV as a result of blood splashes in the eye.

只有极少数人-通常在医疗环境中-会由于鲜血飞溅到眼睛里而感染HIV病毒。

Walking alone on a remote beach in southwest Florida, I was startled to hear splashes and a deep sigh coming from the water just offshore.

我独自一人走在佛罗里达西南的一个偏僻海滩上，突然，我吓了一跳，从近海水域传来了浪花飞溅的声音，还有一声长长的叹息。