You can now inspect a nearby pier or you can proceed directly towards a nearby hill.

然后可以检查附近的码头平台，或者直接到附近的小山进发。

On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards from the chimney of the Nelson family home.

在一个附近的小山上，他能看到尼森家里的烟从烟囱里慢慢地飘向空中。

On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards form the chimney of the Nelson family home.

在左近的一座山，他能看到烟从烟囱里渐渐地飘向天空的家族的家。

The ancient Minoans laid terra-cotta pipes to bring water from a nearby hill, creating water pressure in much the same way we use towers.

古米农人会利用赤陶管从附近山丘引水，制造水压的方法跟我们使用水塔的原理大致相同。

Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.

另一些人则认为这个黑森士兵还不知道附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。

Boerum Hill is mostly residential, but nearby is the Waterfront Museum Barge (waterfrontmuseum.org).

Boerum Hill 酒店是最宜居的酒店，但不足的是，海滨驳船博物馆（Waterfront Museum Barge）就在其附近（waterfrontmuseum.org）。

Its glittering bulk, squeezed into a narrow plot beneath the Acropolis hill, contrasts sharply with shabby blocks of flats nearby and the pale-coloured rocky slope.

博物馆外观耀眼夺目，位于卫城山脚一块狭窄的地基上，与周边破败的一幢幢公寓和苍白的山脊形成了鲜明的对比。

Unlike the stark plateaus nearby, Gobekli Tepe (the name means "belly hill" in Turkish) has a gently rounded top that rises 50 feet above the surrounding landscape.

和附近的荒凉的高原不同，歌贝克力山丘(这个名字在土耳其语里是“腹丘”的意思)的圆顶离周围的风景地只有50英尺高。

Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.

另一些人则认为这个黑森士兵还不明白附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。

On our trip to Moon Hill, nearby Daoxian, we stopped at a local Saturday morning market.

在去道县县城附近的月岩时，我们在一个本地的集市赶集了。

This wind turbine sits on top of a small hill, and generates electricity for this nearby home.

小山顶上树立着一台风力发电机，正在为附近的一户人家供电。

The starting point - the so-called analogy - of our concept is the nearby small hill, where many children sledge each winter.

我们设计的起点开始于附近的小山丘，每年冬天孩子们都会在那儿滑雪橇。

Nearby is the Western Hills where you can get a fabulous view of the kunming Lake from the hill ridge.

西山就在附近，站在山岭上可眺望昆明湖神话般的景色。