The great tragedy of life is not the men.

生活的最大悲剧不在于死去，而在于不再去爱。

The great tragedy of life is not to be needed.

生命的悲剧在于不被需要。

It is that no unrequited great tragedy destined to end it.

没有不求回报的大悲剧注定要结束了。

The great tragedy of my life is that I can not spend it with you .

我最大的遗憾就是不能与你共度余生。

The great tragedy of life not that men perish, but they cease to love.

生活中最大的悲剧不在于死亡，而在于人们不再去爱。

Poverty is not tragic, the great tragedy is the twisted soul of people.

贫穷并不可悲，可悲的是人的心灵的扭曲。

The literature of the lost generation embodies great tragedy consciousness.

“迷惘的一代”文学体现出强烈的悲剧意识。

The great tragedy of life not that men perish , but that they cease to love.

生活中最大的悲剧不在于死亡，而在于人们不再去爱。

The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.

人生的大悲剧不是人会死亡，而是他们不再爱了。

The great tragedy of life is not that men perish, but that they lease to love.

人生最大的悲剧不是死亡，而是他们不再爱。

The great tragedy of life is not that man perish, but that they cease to love.

人生最大的的悲剧不是死亡，而是他们停止去爱。

The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.

人生最大的悲剧不是死亡，而是他们不再去爱。

The year brought stories of great tragedy both in the United States and the world.

在行将过去的这一年里，美国和整个世界都上演着一幕幕惊天动地的悲剧。

I want you to know this. The great tragedy of my life is that I cannot spend it with you.

我要你知道，不能与你共度此生是我人生的巨大悲剧。

The great tragedy of life is not the failure, but the failure of a man to get used to it.

生活的最大悲剧不是失败，而是一个人已经习惯于失败。

Thee great tragedy of life is not because people will die, but because people will stop love.

人生的大悲剧不是因为人会死，而是因为人会停止爱。

The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love. ——Bertrand Russell.

人生最大的悲剧不是人们的死亡，而是他们不再爱人。——毛姆。

Farewell to Arms is one of Hemingway's tragedy novels, and it's full of great tragedy consciousness.

《永别了，武器》是海明威悲剧系列小说之一，具有着浓厚的悲剧意识。

Critics say the Lovely Bones is about how people heal and find a way to connect to each other after a great tragedy.

评论家认为《可爱的骨头》表现了巨大的悲剧发生之后，人们是如何治愈伤痛并且互相沟通的。

This is a great tragedy, because now you get one-half the sum of the masses, which is three times this small number squared.

这是个大悲剧，质量变为原来的一半，是此数字平方的三倍。

But it has taken a great tragedy to remind Poles of this achievement because, for many of them, too little has changed in daily life.

正是这场巨大的悲剧让波兰人想起了这一成就，很多人的日常生活没有什么改变。

Many people believe that a prolonged illness, a serious financial crisis, or a great tragedy should be seen as a trial sent by God.

很多人相信，久病在床、严重的经济危机，或不幸的事，都是出自神的试炼。

Olivier's movie version of Shakespeare's great tragedy turns, like any production, on the hero's agonised memory of his father's greatness.

奥利弗版的莎翁经典悲剧别具一格，因为它将重点落在了悲情英雄对父亲辉煌过往的矛盾追忆上。

There's compassion and there's friendship and there's relationship, and to remember those who died and those who are still hurting from that great tragedy.

还有同情，还有友谊，还有亲情，我们应该怀念在那次灾难中牺牲的人，还有那些现在仍然承受痛苦的人。

Non-autistic people see autism as a great tragedy, and parents experience continuing disappointment and grief at all stages of the child's and family's life cycle.

孤独症在非孤独症人们的眼中无疑是一个人生悲剧。 在孩子的成长过程中，在日复一日的家庭生活中，父母们无时无刻不在经受着失望和悲痛的煎熬。

John Parton was not the man she wanted as a husband if she married again, but she would at least be away from this unending quarreling.It was making her whole life one great tragedy.

尽管约翰·帕顿并不是她再婚的理想丈夫，但至少，她可以逃脱像现在这样无休无止的争吵，这让她的一生都成了一出惨痛的悲剧。

John Parton was not the man she wanted as a husband if she married again, but she would at least be away from this unending quarreling. It was making her whole life one great tragedy.

尽管约翰·帕顿并不是她再婚的理想丈夫，但至少(atleast)，她可以逃脱像现在这样无休无止的争吵，这让她的一生都成了一出惨痛的悲剧。

Up to that point, it was regarded as rather low compared to great literary forms such as satire, epic, tragedy or even lyric.

在此之前，伟大的文学体裁，如讽刺作品、史诗、悲剧，甚至诗歌；小说同这些比较起来，显得要低级许多。