This essay is just not good enough.

这篇散文实在是不够好。

I'm just not in the mood for a party tonight.

我今晚就是没心情参加聚会。

I hate to disappoint you, but I'm just not interested.

我不想使你扫兴，但我确实不感兴趣。

I'm just not cut out to be a scientist.

我天生就不是当科学家的料。

People are just not doing it anymore, especially the young.

人们已经不再这样做了，尤其是年轻人。

I am just not familiar with how you keep a listening journal.

我只是不太了解你是如何坚持记听力日记的。

I mean, they all say where and when the fair is, just not who should attend.

我的意思是，他们说了交易会在何时何地举行，只是没有说谁该参加。

Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.

陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。

There's just not a substantial amount of it there, like there is with nitrogen, it's a very minimal quantity.

在那里它没有很大的量，就像氮一样，它的含量非常少。

I could just not consume anything this year, and I could wait until next year and consume the terminal value.

我今年也可以分文不花，到明年再消费最终价值。

"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.

该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”

Your work is just not good enough.

你的工作真是不够好。

Tell them it's just not good enough.

告诉他们这确实不够好。

The bald truth is he's just not happy.

明摆着的事实是他就是不高兴。

It is just not credible that she would cheat.

她会行骗简直难以置信。

He's just not tuned in to the child's feelings.

他完全没有关注这个孩子的感受。

She's calm and strong, and she is just not going to crack.

她冷静而坚强，决不会垮掉的。

There is just not enough fun and frivolity in culture today.

当今文化中太缺少乐趣和轻松。

It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.

兼职管理业务是搞不好的。

My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day!

我的汽车抛锚了，我又没带房门钥匙—真是祸不单行！

It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.

要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。

We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.

我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。

Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.

弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。

At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.

起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。

I'm just not good at writing letters.

我只是不擅长写信。

In fact, the book has been made into a movie, but I'm just not interested.

事实上，这本书已经被拍成电影了，但我就是不感兴趣。

Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.

有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。

In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.

事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。

Proper records are just not kept.

没有保存适当的记录。