The proposed solution was ruled out as too expensive.

建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。

One proposed solution to this problem is the automated highway system.

针对这个问题，有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。

Is the proposed solution correct?

提议的解决方案正确吗？

Figure 1 depicts the proposed solution.

图1描述了建议的解决方案。

The proposed solution in Figure 1 works as follows.

图1中提出的解决方案如下运作。

The proposed solution consists of these building blocks.

建议的解决方案包含以下构建块。

A single root is adequate for the proposed solution.

对于建议的解决方案，单个根已足够。

"Temperdysregulation with dysphoria" is the work group's proposed solution.

“脾气调节障碍烦躁型”是工作组提议的解决办法。

"Temper dysregulation with dysphoria" is the work group's proposed solution.

“脾气调节障碍烦躁型”是工作组提议的解决办法。

Proposed solution: Just use good ideas - don't worry about where they come from.

建议方案：好的观点拿来用就行了——不要担心它们的出处。

Pricing lead -- Assists in coming up with the final price for the proposed solution.

定价主管——帮助确定建议的解决方案的最终价格。

Show how the proposed solution addresses the requirements and delivers business value.

显示所提议的解决方案如何满足需求并交付业务价值。

So the proposed solution is to start leverage Hadoop as a cross-application data store.

因此，他推荐的解决方案是使用Hadoop作为跨平台数据存储。

The proposed solution is to conduct a data quality assessment during service analysis and design.

建议的解决方案是在服务分析和设计期间进行数据质量评估。

As we work, we learn more about the problem, about the technologies, about the proposed solution...

随着工作进展，我们对问题了解得愈多，对技术了解得愈多，对规划中的方案了解得愈多……

You might be surprised. Even if the proposed solution doesn't work, it may help you find a solution.

你或许会很惊奇，即便这个提议失败了，它有可能会引导你走向一个解决方案。

UI sketch sketch of the user interface and how the proposed solution could look at a specific point.

UI概述用户界面概述以及目的方案的方式。

One proposed solution to this is to make the schemas more explicit, and to map them to common terms.

一种解决的思路是把这些schemas变得更明白易懂，并把它们映射为统一的术语。

One proposed solution is that a new simple language be created for describing SOAP data models explicitly.

提出的一种解决方法是专门为描述SOAP数据模型创建一种简单的新语言。

But I am flexible, and when a proposed solution clearly isn't getting the expected results, I modify.

但是我也很灵活，如果一个提议的方法很明显没能得到预期的结果，我会修正。

With the proposed solution, the hotel phone system will need to interface with the front-desk information system.

在所建议的解决方案中，旅馆电话系统需要同前台信息系统建立接口。

This article USES the following sample scenario as the basis for our problem statement and its proposed solution.

本文将以下实例场景作为问题描述及解决方案的基础。

One proposed solution was to make the clients more sophisticated to accommodate the variation in required parameters.

一个建议的解决方案是，提高客户机的复杂程度，从而在所需的变量中包含变量。

See Resources for a link to the Apache issues site, which provides more details on JIRA issue 661 and the proposed solution.

参阅 参考资料 以链接到 Apache 问题站点，其中提供了有关 JIRA 问题 661 和建议解决方案的详细信息。

Step 1: Develop a high-level business description that illustrates the major business functions of the proposed solution.

步骤 1： 开发高层业务描述，指明解决方案中的主要业务功能。

Although a universal standard has not been adopted, Microsoft has implemented a proposed solution using HTML components (HTC).

虽然通用标准尚未形成，Microsoft却已经使用HTML组件(HTC)实现了一种建议性的解决方案。

Our proposed solution to the development of online games takes advantage of a new technology in the world of software integration.

我们提议的用来开发联网游戏的解决方案利用了软件集成界的一项新技术。

The business analyst creates a series of documents and other artifacts to express the current system and the proposed solution.

业务分析员会创建一系列的文件及其他的工件，以表达当前的系统以及预期的方案。

The TDA person also ensures that the proposed solution is communicated in a manner that will be easily understood by the client.

TDA主管还应确保建议的解决方案采取的沟通方式是客户易于理解的。

Storyboard User interface sketch-based flow through a portion of the proposed solution, using a mock-up of how the solution could look.

事例板使用方案的外观，来表现预定方案的基于概述的用户界面。