What is an 'angel investor'?

什么是天使投资者？

Style Sins: No use telling this veteran angel investor to fire his tailor.

着装原罪：谁告诉这个老手级天使投资人把他的裁缝开除了！

Naval’s talk is a must watch for any technology entrepreneur or angel investor.

纳瓦尔是对所有技术公司和天使投资人的观察得出结果。

Naval's talk is a must watch for any technology entrepreneur or angel investor.

纳瓦尔是对所有技术公司和天使投资人的观察得出结果。

He is also an active angel investor and author of the book Never Get a "Real" Job.

也是活泼的天使投资人和《毫不要获得“真正”工作》的作者。

I came to the sad realization today that I was never going to be a great angel investor.

今天我凄惨地意识到，我永远不会成为一个杰出的天使投资人了。

Mr Andreessen then spent some time as an angel investor before launching Andreessen Horowitz.

安山后来在成立安山好瑞前，也做过一段时间的天使投资者。

For example, they'll know which startup have been shortlisted by a incubator or angel investor.

举个例子，他们知道哪个初创公司已经被孵化器或者天使投资人列入了候选名单。

It's a great time to be an angel investor because there are real possibilities of substantial company progress on so little money.

这是成为一个投资者的绝好时机，因为很多的公司可以通过这一些小基金来创业。

An elevator pitch is often used by an entrepreneur pitching an idea to a venture capitalist or angel investor to receive funding.

通常创业者会用“电梯游说”来向风险投资家和天使投资者推销自己的生意理念，以筹得资金。

The financial expert, who was recently considered the best angel investor in Europe, admitted he was "totally clueless" and still learning about Bitcoin.

该金融专家，几乎是在欧洲被公认为最好的天使投资人，承认他在比特币方面“正在学习”，且“毫无头绪”。

You simply can't do enough to get the right investors behind you, especially in a particular area where an super-connected angel or a specific high-value venture investor can be life transforming.

要争取到对的投资者，怎么做都不嫌过，特别是在某些领域，消息灵通的天使投资人或高净值风险投资者完全能改变企业的命运。