People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.

人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。

Cats can be very playful and interactive with children and offer them chances to learn to care for another, living being.

猫也可以很爱玩，它们和孩子互动，让他们有机会学习关心另一个生命。

And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.

是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。

I am a living being, it is only dead things that don't change.

我是一个活人，只有死亡的事物才不会发生改变。

Therefore I will not harm, or cause others to harm, any living being!

所以我不会伤害任何生命，也不会去做将造成伤害的事！

It is the essential trait of a wise man that he does not kill any living being.

一个智慧的人的最主要的特点就是不杀生。

Personality is the supreme realization of the innate idiosyncrasy of a living being.

人格是生物内在特质旳最高实现。

What this means is the Present is the gift given to each living being of being Alive.

这个意思是当下是给与活着的有意识的人类的礼物。

The gods were once disputing whether it was possible for a living being to change its nature.

众神在讨论生物有可能改变他们的天性。

Werewolves are deadly creatures perhaps the most lethal overall of any living being in the world.

狼人是要命的造物，也许是世界上最要命的生物。

Werewolves are deadly creatures, perhaps the most lethal overall of any living being in the world.

狼人是致命的造物，可能是世界上最致命的生物。

The priest explained that it was the desire of a Buddhist to offer blessings and wish merit for every living being.

师傅解释说佛的意愿是要祝福、普济众生。

Let her identity, her connection with yourself, be buried in oblivion:you are bound to impart them to no living being.

李霁野：让她的本来面目，她和你的关系，都在忘却中埋葬掉：你势必不把这些向活人宣布。

In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.

馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。

I should hope so. How can a doctor mistake a living being one who is strong enough to cry out loud even for one who is dead?

我觉得也是，一个孩子这么强壮哭声这么大，作为医生怎么可能错误的认为他已经死去了呢？

I should hope so. How can a doctor mistake a living being, one who is strong enough to cry out loud even, for one who is dead?

我觉得也是，一个孩子这么强壮哭声这么大，作为医生怎么可能错误的认为他已经死去了呢？

Spiritual love is unconditional not only for God but for every living being because every living being is part and parcel of God.

灵性的爱是无条件的，它不仅仅是指对神的爱，而且包括对每一个生物的爱，因为每一个生物都是神不可缺少的一部分。

By describing the common customs in realistic writing style, she intends to explore the hardness and lowliness of the living being.

她以凝重的写实风格和直面现实的精神，通过对市井生活的世俗风情画卷描绘，表现了生存的艰难与生命的卑微。

The only living being he reserved his affection for was a white terrier that strayed across enemy lines and obeyed him unconditionally.

一只从敌方阵线跑丢了小白猎犬总是无条件的服从他，那是他唯一有好感的生命。

Quietly he went to look for her, and searched in all the corners of the dazzling apartment with its many Windows, but he could find no living being.

他悄悄地去寻找她，房间有许多扇窗户，搜遍了这个令人眼花缭乱的房间的每个角落，但他没发现一个生物。

What more do I seek, if what I am now doing is work of an intelligent living being, and a social being, and one who is under the same law with God?

如果我现在做的事是一个有理智的人的工作，一个合社会的人的工作，一个处在与神同样的法之下的人的工作，那么我还更有何求呢？

Try sleeping with a pet; this can be very calming knowing that there is a living being with you. If your pet moves a lot, however, this can backfire on you!

尝试抱着一只宠物睡觉，这会令你意识到有人陪伴你，然而如果你的宠物一直在动也会令你很恼火的！

Only some people who obtained medical education work as doctors. The majority of them earn their living being interpreters or assistants to foreign journalists.

只有部分受过医学教育的人会成为医生。大部分的医学毕业生都靠为国外记者们作翻译和助手来生活。