There are also textured things to touch, from the scaly green Alligator to the furry tail of the sleeping Zorilla.

从带鳞的绿色短尾鳄到熟睡臭鼬的毛尾巴，都可以摸到纹理的质感。

The shoe's sole had a slightly textured surface.

鞋底表面有较浅的纹理。

The green ice portion was textured by seawater erosion.

绿色的冰部分被海水侵蚀，并形成纹理。

And here is the final textured head.

下图是完成贴图纹理的头部。

Textured backgrounds are nothing new on the web.

纹理图案背景在网络上没有什么新鲜的。

It is difficult to manage dry textured hair.

这是难以管理的干质感的头发。

I think you should wear light textured clothes.

我觉得可以穿比较薄材质的衣服。

Patterned or textured backgrounds make text hard to read.

背景图案或纹理让内容难以阅读。

A shorter textured haircut can also help minimize the problem.

一个干净利落的质感发型(如下图)可以解决这一问题。

His USES of grungy textured backgrounds and typography are unmistakable.

他通常使用邋遢风格的纹理背景和清楚无误的版式。

The project moved into the slope with its base of textured concrete.

整个项目带着它具有质感的混凝土基座植到这块坡地上。

Invest in a really nice one, with thick, textured pages and a nice cover.

找一本称心合意的本子，要有厚质而有触感的页面和好看的封皮。

The sensations are marvelous: cool, warm, textured, plush, smooth, rough.

你会感到凉爽、温暖、织物感、毛绒感、平滑、粗糙。

In this web design tutorial, we'll be creating a light textured web page layout.

在本网页设计教程中，我们将创建一个光质感的网页布局。

The color of the textured streaks can run from pink to brown depending on your skin color.

标记的纹理条纹从粉色到棕色，加深你皮肤的颜色。

The color of the textured streaks can run from pink to brown, depending on your skin color.

标记的纹理条纹从粉色到棕色，加深你皮肤的颜色。

Currently, there is no standard for describing the extent to which gloves are textured.

目前，没有一个标准来描述手套在何种程度上是有纹理的。

Models supplemented with a strap made of black rubber, textured under the profile tires .

手表由一条黑胶皮带补充完成，在金属圈下扣起。

Peeling paint, rusty metal, and other textured elements can play a huge part in your photo.

剥落的油漆，锈蚀的金属和另外一些材质化的元素能够在你的图像里扮演重要的角色。

The textured top and bottom keep it from sliding, so your projects stay where you want them.

特定结构的顶和底可以防滑，这样垫着的东西就会老老实实待在原地了。

Rough-textured clouds surround the storm's distinct eye, which has a diameter of roughly 25 kilometers.

在清晰的风暴中心周围环绕着纹理粗糙的云层，风眼的直径大约有25千米。

They are good for adding thickness and a 'textured' look, in which hair is separated into distinct locks.

它们适合用来打造厚重“有质感”的发型，可以将头发分解为很多个小发绺。

Pictured above, finely textured dust lanes surround the brightly glowing center of this picturesque spiral.

上面的照片，纹理细致的尘带环绕着旋涡星系明这发光的中心，美轮美奂。

And get a pen that rolls nicely, so that writing with it on your textured paper will be a tactile pleasure.

接着找一支书写流畅的笔，享受用它在富有质感的本子上写字的愉悦。

Bats of all species repeatedly attempted to drink from the smooth plates, but never from the textured plates.

各种种类的蝙蝠永远都是从表面光滑的盘子中获取饮水而非表面粗糙的。

Inside, the Golf has beautifully stitched upholstery and soft, nicely-textured plastic that has a high-quality feel.

高尔夫有漂亮的手缝内饰和良好手感的软塑料。

The textured pad feels wonderful and makes a satisfying low-pitched sound when you press it — one of our favorite details.

带有纹理的触摸板触感相当美妙，当按下触摸板所发出的声音，明显但不吵杂，算是主站编辑满意的一处。

The back has a textured feel that isn't massively fingerprint prone but you can definitely see where fingers have touched.

背面有质感，不易留下大量的指印，不过可以清楚的看到手指触摸的位置。

Like Degas, he rubbed pastels over heavily textured paper; like Hans Memling, he painted portraits in severe vertical panels.

和德加一样，他在粗糙纸上用色粉作画；和汉斯·梅姆林一样，他在完全竖直的画板上作肖像画。