Could a premature or overenthusiastic fiscal tightening stifle the recovery?

那么一个过早实施的财政紧缩政策会将经济复苏扼杀于摇篮之中吗？

The Millennium Assessment report lists 21 such "experiments," carried out by fishing fleets, overenthusiastic gardeners or even wildlife managers.

千年评估报告列出了21个此类“实验”，它们分别由渔业队，狂热的园丁甚至野生动物管理员实行。

But bulls can be overenthusiastic too, talking of new eras in which asset prices will reach undreamed-of heights (remember the book "Dow 36,000"?)

但是乐观者也会过于热心，谈论新的时代资产价格将达到难以想象的高度(记得《道指36,000点》那本书吗？)

Instead, the scientists would enter the body through the "Austrian Windows" -their name for the overenthusiastic cuts made by the initial investigators.

科学家反而会基于“奥地利窗口”——即以前的研究者过于热情而切开的切口深入冰人身体。

Rather than being caused by an overenthusiastic immune system, milk intolerance, for example, results from a lack of the enzyme the body needs to break down lactose, the main sugar in milk.

举例来说，不耐乳症不是由免疫系统的过分热情引起的，而是缺乏一种酶的结果，而身体需要这种酶来分解牛奶中主要的糖——乳糖。