The staff are crediting him with having saved Hythe's life.

海斯能得救全体人员都归功于他。

Crediting my account would be wonderful.

能把钱记在我的账户里的话就太好了。

I am so far behind in crediting ads...

对于现在不断前进的广告，我望尘莫及。

Creating the simulated account crediting service.

创建模拟帐户信贷服务。

The service provider simulates a checking account crediting service.

服务提供者将模拟一个活期存款帐户信贷服务。

Consumer is for crediting all the consumer to the guests bills in the hotel;

消费记账将客人在酒店的所有消费记入客人账单；

Reproducing a source or an idea without crediting the original source is plagiarism.

再现源或一个想法，不计入原始来源是抄袭。

To be on the cover is such an honor, "he says, crediting 'Twilight' for his success."

“要在封面上是这样的荣誉，”他说，入'曙光'为他的成功。

Fearing a scoop, Darwin's colleagues arranged a public presentation crediting both men.

由于担心会被抢先，达尔文的同事们安排了一个公开发布会，赞誉了他们两个。

This form of business does not just demand a debiting and a crediting knowledge background.

这种形式的商业需求，不只是一个知识背景扣除以及抵补。

Ostrander's friends and family are crediting prayer (with a little help from doctors, of course).

Ostrander的朋友和家人都说这是祈祷起了作用(当然，医生也帮了点小忙)。

Not bad. I trust they are calculating and crediting the daily interest due to us retail clients ?

是否管理员们在计算着本应属于我们零售客户的日利息，并将其据为己有？

Bank crediting activity can affect housing price by way of affecting both house supply and demand.

银行信贷活动能从供给和需求两个方面影响住房价格。

Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.

托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。

Released in 1952, crediting Williams as the sole author, it was performed by Williams as a country song.

发布于1952年，作为唯一的作家入威廉姆斯，这是由威廉姆斯表现作为一个乡村的歌曲。

To receive proper crediting please make sure you follow these guidelines: you must log into your account.

为了确保你收到信用，请参照以下的向导：你必须进入你的帐号。

I've counted dozens of people who've begun attempting polyphasic sleep after reading (and crediting) my logs.

我知道的就有数十人，在读过我的博客后开始尝试多相睡眠了。

Whenever you borrow money you become the debtor and the person who is crediting you the money is the creditor.

每当你借钱你成为债务人和人入谁是你的钱是债权人。

And in crediting his running with this achievement-healthy body, healthy mind, and so forth-he strikes a sunnier note.

为了将诸多益处归功于他的奔跑，比如健康的身体，健全的心智以及等等，他打造了更加阳光的一面。

Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation.

项目参与者只能为计入期规定一个开始日期，即使项目为分阶段实施的。

Katie has been a fan of jogging since crediting it with losing her post-baby weight following the birth of Suri in 2006.

有人说，凯蒂真正的成为一位运动爱好者是当她在2006年生下女儿苏芮之后，为了恢复往日身材才坚持锻炼的。

Unfortunately we won't be able help with account related questions, non-crediting offers, withdrawals and orders per email.

不幸的是，我们不会与帐户相关的问题，不计入优惠，取款和每封邮件的订单能够帮助。

With the perfection of personal crediting system to broaden financial channels for impoverished students' grant-in-aid assistance.

尽快完善个人信用机制，拓展贫困生助学金融渠道。

As many couples will attest, they have: success stories abound, crediting technology in one way or another as their 21st century Cupid.

事实上成功的故事也有很多，许多情侣都可以作证，他们都把科技称为21世纪的丘比特。

But scraping of the page and then offering a service that leverages the information without crediting the original source, is unlikely to be legal.

但抓取网页然后提供利用网页信息的服务，并且没有说明出处，可能就是非法的了。

Account, it is our Mandatory Obligations to Ascertain The Documentation and Certification Of This Funds Before The Final Crediting Into Your Account.

帐户，这是我们必须履行的义务，以确定文件和认证之前，您的帐户，最后计入该基金。

For example, many women have the tendency to take the blame when things go wrong, while crediting circumstance - or other people - for their successes.

比如，许多女性在出问题时，总喜欢责怪自己，而将自己的成功归功于环境或他人。