Sales have quintupled over the past few years.

过去几年中销售量较原来的增加了四倍。

Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.

最近，保德信金融集团（Prudential Financial Inc.）将精算师推荐奖金涨到5,000美元，是原来的五倍。

Without it, according to the Census, the number of poor elderly would have quintupled in 2010.

人口普查局统计，如果没有医疗保障，贫穷老年人的数量在2010年就已经是现在的五倍了。

By the time of the Bear Stearns collapse in March, that spread had more than quintupled to 342.5 points.

至今年3月贝尔斯登(Bear Stearns)出现危机时，该利差已超过五倍，达到342.5个基点。

Spanish home prices have nearly quintupled over the past decade, and most buyers have variable-rate mortgages.

西班牙房屋价格过去10年增长了五倍，大多数买家在用利率不定的抵押贷款。

Even though time needed for one memory access is quintupled, caching permits performance to remain reasonable.

尽管每次内存存取的时间是很大的，高速缓存使执行的时间还是可以接受的。

That share price has quintupled since 2004, making Google worth $160 billion. The company has not yet had its tenth birthday.

GOOGLE自从2004年上市以来，它的市值已经上涨了4倍，达到1600亿美元。

But as the Chinese economy has grown -it quintupled between 1998 and 2009 -the nature of the threat to river systems has changed.

但是随着中国经济的增长——从1998年到2009年增长为原来的五倍——威胁防洪系统的因素发生了改变。

That number more than quintupled because Fannie got to recognize the income from all the mortgages that it previously held off balance sheet.

该数字增长超过四倍，是因为房利美确认了过去所有表外抵押贷款的收益。

Cyclists are still a tiny minority of commuters, accounting for just 2% of journeys, but that proportion has quintupled since the scheme began.

骑自行车上下班的仍只是极少数人，占总数的2%，但这一数字自项目开始已经翻了五倍。

At a similar event devoted to solar power at San Jose, in the heart of Silicon Valley, registrations almost quintupled this year, to over 6, 500 attendees.

今年在硅谷中心圣何塞举行的一场关于太阳能的类似活动上，参加者比去年几逾五倍，达6500人。

Shares of Baidu, often called China's [gm99nd], have quintupled since their late-2008 low and now trade in the U.S. at 85 times the company's profits for the previous year.

堪称中国[gm66nd]([gm99nd])的百度的股价比2008年底的低点涨了四倍，美国存托凭证市盈率为85倍（以2009年收益来计算）。

One of Palmisano's goals was to return money to shareholders, both by raising IBM's dividend — it's quintupled since 2002 — and repurchasing large quantities of IBM's stock.

彭明盛的目标之一正是让股东得到实实在在的回报，途径既包括分红——季度分红2002年以来增加了4倍——也包括回购大量IBM股票。