Employers must consider all candidates impartially and without bias.

雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。

"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."

“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”

Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.

认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。

They also think judges should apply the law impartially.

他们还认为法官们应该公正无私地运用法律。

The adjudicator has to decide impartially between the two parties.

判决者必须在双方当事人中做公正的裁决。

Judges shall hanDle cases impartially and in accordance with the law.

审判人员应当依法秉公办案。

The entity demands to be that crime punishment is even achieve impartially.

实体公正的要求就是做到罪刑均衡。

The reserve requirement system treats all financial institutions impartially.

准备金制度对所有金融机构都是公平公正的。

It is only an auctioneer who can equally and impartially admire all schools of art.

只有拍卖师才对所有艺术流派不存偏见，一概推崇。

Other circumstances which may interfere with the performance of his official duties impartially.

其他可能影响公正执行公务的。

If she gets the nod, Kagan says she will consider every case impartially and with commitment to principle.

Kagan 说如果她能通过，她将公平地处理每个案子并忠于原则办事。

Tonga’s prime minister, Lord Tu’ivakano, says the courts will impartially consider a request for extradition.

汤加首相图伊瓦卡诺勋爵（Lord Tu’ivakano）说，法院将公正地考虑（斐济提出的）引渡请求。

His duty is to listen to the problems of his people and to settle impartially and fairly their controversies.

聆听他的族人们的问题，公平合理是解决那些的争论，是她的义务。

The Architect prides themselves on their objectivity and ability to impartially analyze and organize thoughts.

“建筑师”类型的人能够客观公正的分析问题和组织想法，并且为这种能力感到自豪。

First impression hasty, and there superficial information cannot help you to know his personality impartially.

第一印象是仓促的，由于肤浅的信息，毕竟你没有充足的时间来全面了解他的性格。

When a group of nobodies confront God, they are lucky, so they can confront the truth and be judged impartially.

一群小人物面对上帝，他们很幸运，因此他们可以面对真相，可以被公正的裁决。

What's more the rules in this book provide a common ground to gauge the characters' chances of success impartially.

还有更多的，书中的规定供给公平的评审角色作事胜利与否的推断方式。

What's more, the rules in this book provide a common ground to gauge the characters' chances of success impartially.

还有更多的，书中的规则提供公正的评判角色做事成功与否的判断方法。

Shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstances.

合同应该在秉公的情况下行使酌情权，并且要考虑到所有的情况。

Confusion is the chief cause of worry, and the most practical way to judge impartially is keep our emotion out of the confusion.

迷茫是焦虑的主因，而要做到全面及客观，先把情绪从迷茫中抽离出来。

Researches show that the objects of proof are significant not only in finding out the case but also in ending it timely and impartially.

研究证明对象对于查明案情，及时、公正的终结案件具有重要意义。

The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.

工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。

In any case, the person (s) conducting the audit should be in a position to do so objectively and impartially and should be properly trained.

无论由内部还是外部人员进行审核，都应做到客观公正。同时，他们还应经过适当的培训。