From the television room an arched doorway leads in to the hall.

一个拱形门廊从电视房通向大厅。

She led them up some stairs and across a little arched stone bridge.

她带他们上了些台阶，然后走过了一座小石拱桥。

Tall trees arched over the path.

大树呈拱形遮阴了小道。

The cat arched its back and hissed.

猫弓起背发出嘶嘶声。

An arched back and tucked in elbows helps create that authentic "chook" look.

后背弓起，手肘收起，会看起来更像一只真正的“鸡”。

The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.

风停了，湛蓝的天空在荒原上空形成了拱形。

A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .

一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。

Between major arched structural framing members are wood muntins.

在主要的拱形结构构件之间是木窗格条。

A rainbow arched across the sky.

一道彩虹横跨天际。

The trees arched over the river.

这些树的枝叶成圆弧形， 遮覆河上。

The arched roof over the staircase.

楼梯上方的拱形屋顶。

The wind arched the trees over the road.

风使树成拱形覆盖公路。

The flaxen brow arched again, You think so.

再一次弓形的亚麻眉毛，“你这么认为。”

He arched over the banister to grab her hand.

他拱起身子越过栏杆去抓她的手。

Ivetta fell silent, arched her neck, and studied him.

艾薇塔陷入了沉默，向后仰起脖子，端详着他。

Its beautiful arched bridge gate is a sign of this bridge.

桥前一道美丽的拱形桥门，是跨海大桥的象征。

What were the vast arched entryways and the pink granite detailing?

宽阔的拱形入口和粉色的花岗岩装饰又是什么？

Most of the bridges in this garden are stone, including straight, winding and arched bridges.

桥大多为石桥，有直桥，曲桥，拱桥。

Up close you can reveal telling details, like a sprinkle of freckles or an arched eyebrow.

更接近时，您可以展示一些明显的细节，如雀斑或弓形眉毛。

Eyebrows are usually arched higher than that of straight men, and eyebrow hair is manicured.

眉毛通常比直男弯曲得更高，而且眉毛经过修剪。

Margaret arched her shoulders, flung one arm over the side, and trailed her fingertips in the water.

玛格·丽特拱起肩膀，将一支胳膊放在一侧，指尖垂在水中。

The high arched roofline, sloping headlights, and approachable personality thrilled old Beetle fans.

那高高拱起的车顶、倾斜的大灯以及亲民的个性，都让老甲壳虫的车迷们兴奋不已。

Tang women loved to trim their eyebrows into the shape of the half moon or arched willow leaves.

唐朝女性喜欢将眉毛修剪为半月形或柳叶形。

There are no walls, and there is no air-conditioning. Just gracefully arched roofs, concrete floors and bamboo furniture.

楼房没有墙壁，也没有安装空调，优雅的拱形棚顶下是水泥地面和竹制家具。

It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches.

它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次，结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。

Also known as flat feet, the problem can be remedied by wearing a high heel as these shoes force the foot into an arched position.

众所周知的扁足问题可以通过使用高跟鞋来治疗，因为高跟鞋会强迫脚处于一个拱形的状态。

Finally I heard him coming through the driveway to open the big door, a monstrous, arched portal without a moat in front of it.

最后我听见他沿着车道走过来开大门，这座有顶的大门很古怪，门前没有壕沟。

The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.

碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶，树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。