Love is the best, after you leave, I live you.

最好的爱情就是，在你离开之后，我活成了你。

I don't think I can live under the same roof as you any longer.

我觉得我再也不能和你生活在同一个屋檐下了。

Am I right in thinking that you used to live here?

我想你过去在这里住过，对吗？

You exclaim, "Oh, I used to live here."

你惊呼：“噢，我以前住在这里。”

Did no one ever tell you I had come to live here?

没人告诉过你，我是来这儿住的吗？

Like one of the schools in Oxnard where I live, you must have your shirts tucked in pants.

就像我住在奥克斯纳德的一所学校一样，你必须把衬衫塞进去裤子里。

Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?

等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？

When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.

当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。

I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.

我觉得你就只活一次，我们努力工作，如果不能去度假的话生活又有什么意义呢？

I'll bless you for this the longest day I live.

我要永远为你祝福。

"I'll never speak to you again as long as I live," said Joe, rising.

“我这辈子再也不跟你说话了。”乔说着站了起来。

I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。

Do you think—I could—live to grow up?

你觉得——我能——活到长大吗？

When can I live with Mum and you again?

我什么时候能再跟妈妈和你住在一起？

"I think you can live to be 100 years old." smiled his mother.

“我觉得你能活到100岁。”他的母亲笑着说。

I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.

我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。

I am afraid the stone will rebound and hurt you as long as you live!

我怕石头会反弹，只要你活着，它就会伤到你！

I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.

伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。

And tell me now How do I live without you?

现在告诉我没有你我怎样活着？

And tell me now, How do I live without you?

现在告诉我没有你我怎样活着？

I know how you live, and I know what the world is like to you.

我知道你们怎样生活，我也知道世界对你们来说是什么样子。

Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.

因此在我活着的时候我会祝福你：我会以你的名义举起我的手。

I can "t live without you."

我没有你活不下去。

In China, where I live, you don't hear many complaints about MSG allergy.

在我生活的中国，你很少会听到味精过敏一类的投诉。

But if I live, I'll see you again before you are asleep.

可是如果我还活着，在你睡觉以前，我还要来看你的。

I want to live, you know.

我想生活，你知道。

I can't live without you and I need you like I need air to breathe.

没有你我将无法生存我需要你正如我需要空气呼吸。

I sincerely hope that you live better than I do.

只希望你生活得比我好。

Because I live, you also will live.

你们却看见我，因为我活着，你们也要活着。