The sociobiology view has been attacked on numerous grounds.

生物社会学的观点遭到了众多领域的抨击。

An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people.

社会生物学是生物学方法的一个分支；据社会生物学理论表明，攻击性是与生俱来的，甚至是人类所希望得到的。

Edward o Wilson is one of the architects of that bleak philosophy called sociobiology.

从某种意义上说，爱德华·o·威尔逊是一位伟大的建筑师，他构建了一门被称为社会生物学的单调哲学。

Sociobiology, the Abridged Edition. Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard Univ. Press, 1980.

剑桥，麻州：哈佛大学的贝拉纳普出版社，1980。

They reported their lastest insight into this early morning "wall of sound" in the journal Behavioural Ecology and Sociobiology.

他们在《行为生态学和社会生物学》杂志上把对今天凌晨的“音墙”的最新见解给报道出来。

The concept "shook the bedrock" of the sociobiology field, says William Hughes, a biologist at the University of Leeds in the U.K..

这个概念震动了社会生物学的‘基床’，威廉(William Hughes)这么说，他是英国里德大学的生物学家。

We deal largely with a relatively recent science called sociobiology - the study of how behaviour is explained by our genes and our evolution.

我们主要采用社会学手段来描述问题，研究人类的基因以及进化如何影响我们的行为。

In biological determinism, the questions which are raised by sociobiology fail to consider whether heredity or surrounding has nurtured human's nature;

在生物学决定论问题上，社会生物学提出的问题没有考虑到在实际中很难分清到底是遗传还是环境塑造了人的品性。

Adopt the evolution theory and absorb the new achievements of molecule biology, sociobiology gives a new perspective and method for human nature research.

采用进化的视角并吸收了分子生物学的最新成果，社会生物学为人性研究开辟了新的研究方法和理论视野。

Sociobiology and social psychology have recognized for decades that what is good for the individual is not necessarily what is good for the group, and vice versa.

社会生物学和社会心理学早已发现，有利于个体的未必有利于群体，反之亦然。

The social science middle-ground, lately known as sociobiology, claims that we learn at least some specific cultural behaviors on the basis of biological need and evolution.

社会科学的中间立场近来被称为“社会生物学”，它认为我们至少学习了一些以生物需要和进化为基础的特有的文化行为。

They discovered, as they report in Behavioral Ecology and Sociobiology, that male hyraxes are doing far more than just repetitively communicating that they are ready to mate.

正如他们发表在行为生态学和社会生物学上的文章所述，动物学家发现雄性岩狸所做的比仅仅是求偶所需的反复的声音联系要多得多。

"Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.

这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表，文中提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。”