The second factor is more technical.

第二个因素则更为技术性。

Would I like to become more technical?

我愿意做一个技术型的用户吗？

Where can I get more technical information on Geronimo?

在哪里能够找到更多关于Geronimo的技术信息？

Another book Mr Rhodes might have written is more technical.

罗兹先生可以写的第二本书，则更相关于技术层面的。

So now, let's make things a little more technical for a moment.

那么现在让我们谈些更具技术性的话题。

Rule 2 is a simple rule, which doesn't require more technical explanation.

规则2是简单规则，其不需要更多技术上的解释。

This next set of tasks would be more technical than our earlier activities.

这个接下来的一系列的任务将比之前的活动更加具有技术性。

Technical metadata is often used by more technical staff, such as developers.

技术元数据常常主要由技术人员使用，比如开发人员。

On the Acegi Security homepage there are more technical details regarding the new project.

在Acegi Security主页上有关于新项目更多的技术细节。

The more technical users can view technical attributes that are hidden from the business user.

更多的技术用户可以查看对业务用户隐藏的技术属性。

The more technical users are enthusiastic about the Query and filter options for the IFC data.

技术用户可能会对IFC数据的查询和过滤功能更感兴趣。通过简单编程进行的查询已经得到广泛应用。

But my parents want me to learn something more technical, something you can make a living from.

但是我父母希望我学习一些更有技术性的，可以从中赚钱的专业。

The more technical SEO concerns and fixes will be discussed in Parts 3 and 4 of this series.

本系列的第3部分和第4部分将讨论其他SEO问题和解决方案。

You can do other, more technical things, like create an XML site map and submit it to search engines.

你还能做更多技术上的东西，比如创建一个XML网站地图，并把它提交给搜索引擎。

We have simply incurred more technical debt than we would like and now is a good time to pay it down.

只是我们欠下了足够多的技术债，再也无法忍受，而现在是还债的好时候。

So why do programmers respond differently to usability suggestions than to more technical bug reports?

然而为什么编程人员对可用性建议和其他很多技术bug报告的态度截然不同呢？

We will go into more technical detail of these headers and their usage in the next section of this article.

在本文接下来的小节中，我们将涉及这些头部和它们的用法的更多技术细节。

At a more technical level, an event can provide you with a view of the status of an activity of interest.

从更为技术的层面而言，事件可以提供所感兴趣的活动的状态视图。

Excerpt two comes from Chapter Seven and deals more more technical aspects of SOA and how the apply to SOE.

样章2出自本书的第7章，它更多地侧重于SOA的技术面，及其在SOE中的应用。

More technical definitions come from such measures as cyclomatic complexity developed by McCabe 4 and others.

更学术的定义来自 McCabe 4 和其他人开发出的度量秩数复杂度的方法。

It's more technical-sounding; it conjures images of men in white lab coats slaving away at delicate machinery.

这个词听起来更技术化；它让人联想起穿着白大褂的人们在精密的机器前辛勤地工作着的画面。

There are also clouds that don't have Web interfaces but have more technical interfaces that show up as middleware.

还有一些云没有Web接口，但是有更技术性的接口，它们作为中间件出现。

They identified a number of variables—traditional measurements like earningsgrowth as well as more technical factors.

他们发现了一些例如公司盈利增长的传统度量变量，以及其他技术含量更高的因素。

They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.

他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。

Those have a much broader scope and therefore those languages are more complex and allow for much more technical details.

这些语言有更大的适用范围，因此它们更加复杂而且需要更多的技术细节。

Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.

Docbook原来是一种流行的sgml格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。

Sometimes it can be as simple as "Does this work?"; in other cases, more technical questions need to be asked (and answered).

有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”，而通常情况下，需要问自己一些更富专业性和技术性的问题，当然，别忘了回答。

In the next part of this series, I discuss in more technical detail how pseudo works and why we made some specific technical choices.

在本系列的下一部分中，我将详细介绍pseudo的工作方式以及我们进行某些技术选择的原因。

First, I'm trying to progress in my level, to get more technical, more powerful and more confident that I should to ascent almost my projects.

首先我会尝试一些适合自己难度水平的线路，以此获得更多的技巧，变得更强大更有自信，这样我能够完成几乎所有类似难度的线路。