The insurer indemnified the insured for the great losses.

承保人赔偿了投保人的巨额损失。

The servant would be indemnified for any damage caused by his negligence.

对任何因他的疏忽造成的损害，仆人将不负法律责任。

The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense.

受补偿供款人可参与在任何公费这种主张。

To allow the deal to proceed this week, investors have been indemnified against any related legal costs.

为了使这场交易可以在本周顺利进行，会为投资者赔偿一切相关合法的出资。

Spring Enterprise Edition - the enterprise version of Spring which is certified, warranted and indemnified.

Spring企业版——Spring企业版是经过认证、授权并可获得赔偿的。

All items in the hostel must be cared and protected by students. Those items damaged or lost shall be indemnified accordingly.

每个留学生都要爱护、保管好宿舍内的一切物品。凡有损坏者，须按价赔偿。

And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.

对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。

We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses (losses in acquirable interests).

我们认为，可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失（可得利益损失）。

The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim At the expense of the Indemnifying Party.

则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。

All goods to be shipped against the order are to be strong sea worthy quality cartons and in case any claim is received by us from our buyer then we shall stand indemnified by you.

所有订购的海运货品要有高品质的硬纸盒包装，如果因为包装问题买方提出索赔要求，我们须为此向买家作出赔偿。

The indemnifying Party shall not consent to entry of any judgment, or enter into any settlement, with respect to a Third Party Claim, except with the consent of the Indemnified Party.

除经非违约方同意，违约方不得就第三方的权利请求同意执行判决或者签订和解协议。