Few demigods have temples built in their honor.

只有少数的半神拥有显示其荣耀的神殿。

Few scholars actually believe the mighty demigods even existed.

一些学者相信这些半身曾经出现。

Demigods in Warcraft are immortal, but they are neither omniscient nor omnipotent.

半神在魔兽世界里属于不朽种族，但他们既非无所不知也非无所不能。

Karma-yogis following the path of yoga by actions engage in worship offering sacrifices to the demigods only;

因果瑜珈行者，通过从事祭拜活动，仅仅只是向半人神供奉祭品来循行这样一条瑜珈之路；

His spiritual body had the effulgence of many SUNS, and demigods and sages surrounded Him and sang His praises.

他灵性躯体的光璨好比许多太阳，而半神人和圣哲们则围着他唱颂他的荣耀。

As the crisis unfolded, Cenarius taught Malfurion all he could and then sought out the other demigods of Azeroth.

面临着危机的展开，塞纳留斯教给玛法里奥所有他能做的事，然后开始搜寻艾泽拉斯大陆上的其他半神。

What he heard was no longer the philosophy of the dry, printed word, written by half-mythical demigods like Kant and Spencer.

他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。

There are no more demigods here, and that is because of the growth of civil society, which has received lots of help from the West.

现在这里没有了被顶礼膜拜的英雄人物，这要归功于民间团体的成长，在此过程中，西方给予了很大的帮助。

In most cases their fathers or grandfathers were gods, but their mothers were mortals, so they were often called demigods (half-gods).

他们中大部分人的父亲或者祖父是神，但他们的母亲是普通人，所以他们经常也被称为“半神人”。

He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him I call a Brahman.

他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。

If the secrets behind the magic are known to them, they would fell that the magic is nothing but a petty trick and the magicians are ridiculous clowns rather than demigods.

如果魔术背后的秘密被揭穿，他们就会觉得魔术只是一些小伎俩，魔术师只是个可笑的小丑，而不是大神。

At intervals a couple would approach the doorway for air, and the haze no longer veiling their features, the demigods resolved themselves into the homely personalities of her own next door neighbours.

跳舞间歇时，一对舞伴就会走到门口，呼吸几口新鲜空气，那时候烟尘从他们四周消散了，那些半人半仙的人物也就变成了她隔壁邻居中的普通人物了。