It's all messed up. Don't play this game!

那真是混乱一团，不要再继续这种游戏了！

He had messed up one career.

他已经把一份工作搞砸了。

I've really messed up this time.

这次我真的把事情给弄糟了。

This time they've messed up big time!

这一次他们把事情搞得糟透了！

He was messed up pretty bad by the other guy.

他被另一个家伙打成了重伤。

I hope they haven't messed up your video tapes.

我希望他们没有弄乱你的录像带。

It made him squirm to think how badly he'd messed up the interview.

一想到他把面试搞得有多糟，他就觉得无地自容。

I messed up badly!

我搞得一团糟！

You ate all our food,and you messed up our campsite.

你吃了我们所有的食物，而且弄乱了我们的营地。

If random numbers are messed up, all security based on it is suspicious.

如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。

The woman's nose is a little less than perfect and her hair is kind of messed up.

这个女人的鼻子有点不完美，而且她的头发也有点乱。

Professor, isn't it possible that animals groom because they've got messed up a little from fighting or mating?

教授，难道动物梳毛不可能是因为它们在争斗或交配中弄得一团糟吗？

My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.

妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。

Your schedule gets all messed up.

你的时间表乱做一团糟。

B: He really messed up this time.

他这次真的是搞砸了。

His late arrival messed up our plan.

他的迟到打乱了我们的计划。

I'm sorry, I really messed up last time.

对不起，上次我把事情搞砸了。

See how your cat has messed up my ball of wool.

瞧你的猫把我的绒线球弄乱了。

The whole layout is completely messed up!

因此整体布局变得一团糟！

Why are "web standards" so frigging messed up?

为什么“web标准”这么混乱？

OK we guess Disney's sort of messed up too.

好吧，我估计迪士尼也已经是一团糟了。

But they rebut allegations that they messed up.

但它们驳斥了自己搞糟了的指控。

It's a little scary because "you" is messed up.

你会有些恐慌，因为你觉得自己一团糟。

If the kids messed up, she became angry at him.

如果孩子捣蛋，她会对他生气。

MARY BETH: I'm sorry he messed up all your makeup.

玛丽·贝思：我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。

The late arrival of the train messed up all our plans.

火车晚点把我们的计划全打乱了。

A bungled privatisation has messed up commercial farming.

糟糕的私有化使商业农场(commercial farming)陷入困境。

"I think I messed up. I screwed up," said President Obama.

奥巴马说：“我想是我把事情弄坏了，我把事情搞糟了。”

Michael confesses that they messed up and hit a water pipe.

Michael向Bellick承认他们闯祸了，把水管砸开了。