In some sports you're past it by the age of 25.

在某些运动中，人过25岁就难有作为了。

This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.

这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。

That coat is looking decidedly past it.

那件外衣看来绝对穿不出去了。

One day, an old neighbor went past it and said, "Your house is beautiful, but the grass in the yard is a bit overgrown."

有一天，一位老邻居路过，说：“你的房子真漂亮，就是院子里的草长势过盛。”

I want to get past it.

我希望这些事能成为过去。

In the past it has been a very useful long-term tool.

过去看来，这是个非常有益的长期预测工具。

Some people have claimed to have played past it, but there are no verified reports.

有些人说他们玩过去了，但是未经证实。

After I ran past it, turned, and headed for home, I saw a newspaper vending machine.

我从大楼前跑过，拐弯，朝官邸跑回去，在路上我看到了一个自动售报机。

Even then a quarter don't think they are past it until they are in their 80s, the study showed.

尽管如此，这个调查显示有四分之一的人并不认为他们度过了中年期直到80岁。

When your confidence is challenged, just follow these seven steps and you will get past it.

当你的信心受到挑战时，就照着这七步走，你会觉得你正顺利渡过。

In the past it used this skill mainly for women in Western countries with relatively high incomes.

过去，它主要对相对收入高的西方国家的女性使用这一才能。

But in the past it was often because it was often difficult for voters to access accurate information.

但在过去造成这种现象的原因是选民很难了解到正确的信息。

This bulky piece acts a bit like a ratchet; the wheel requires some vibrational energy to get past it.

这个大型零件功能有点儿像防倒转的棘齿；轮子需要振动能来帮助前行。

And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.

越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。

If you have been hurt in the past it can be difficult to trust again, but it is an important part of any relationship.

如果你曾经受过伤，那么你会觉得很难再次相信别人，但是信任是任何一种关系中至关重要的一部分。

The new pictures are the best view we will have of Pluto until a space probe called new Horizons flies past it in 2015.

在2015年“新地平线”太空探测器飞过冥王星之前，这将是我们获得的最清晰的冥王星新照片。

Obviously, in that case, your fear is deeply ingrained and your mind will probably never be able to move past it, period.

显然，那种恐惧会深深地根植于你的心中并很可能让你永远都忘不了那悲剧的一幕，事实上就是这样。

In the past it was inevitable that the artist had to live in rebellion, because creativity is the greatest rebellion in existence.

在过去，艺术家不可避免地要活在反叛当中，因为创造力就是当时的最大的反叛。

From some time past it has been widely accepted that babies — and other creatures — learn to do things because certain ACTS lead to rewards.

婴儿和其他动物由于某些做法有回报才学着做事情，这种观点在过去一段时间里一直为人们所广泛接受。

No carp have been found above the barrier, although biologists have detected their DNA in numerous spots past it and even within the lake itself.

虽然生物学家们在电力屏障之上没有发现鲤鱼，但是以往他们在许多地点甚至大湖本身确实发现过亚洲鲤鱼的DNA。

Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.

夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。

In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.

在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。

If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.

如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。

In the past, it wasn't popular with western children, but most of them have changed their minds already.

在过去，它不受西方孩子的欢迎，但他们大多数已经改变了看法。

This Depression narrative, however, is not merely a story about the past: It has started to inform our current expectations.

然而大萧条不仅仅叙述过去的故事：它已经开始影响我们当前对未来的预期。

Like other episodes in Michael Jackson's past, it seemed an attempt at spin had spun out of control.

就像杰克逊以往经历过的小插曲一样，这个迅速传播的企图似乎已经失控。

In the past, IT administrators have had a tough job of trying to match expected demand to physical resources.

过去，IT管理员的一项艰苦工作就是尝试将预期的要求与物理资源进行匹配。

Inductive reasoning has always worked very well for us, its worked in past; it should work in the future, shouldn't it?

归纳推理对于我们来说总是非常奏效，它在过去奏效，在将来也应该奏效，对吧？

Let me give you an example; I am sure you have been through a very rough experience in the past (it happens to everyone).

我来为你做一个榜样：我敢确定你在过去有过很过分的经历(每个人都有)。