The Catholic Church resisted, not coming over to the new hours for about a century.

天主教会为此进行了反抗，且大约一个世纪都没有接受这个新的时间划分法。

The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.

天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。

They began by brutally persecuting the Catholic Church.

他们以残酷迫害天主教会作为开始。

The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.

天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。

The Catholic Church had its seven daily prayers, one of which was at night, requiring an alarm arrangement to waken monks before dawn.

天主教会每天有七次祈祷，其中一次是在晚上，需要设置闹钟在黎明前叫醒僧侣。

Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake's harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.

想想17世纪，天主教会对加利莱奥反叛的信仰进行了审判，诗人威廉·布莱克对艾萨克·牛顿的机械论世界观进行了严厉的批评。

What wrong did they do to the Catholic Church?

他们哪里得罪了天主教堂？

The effect on the Catholic church may also be far-reaching.

天主教会的措施也许走的有些过于远了。

It's Let's Anger The Catholic Church Week in Lady Gaga Land!

本周在lady gaga的世界里简直就是以“让我们来气死天主教堂”为主题的一周。

But she has long left the Catholic church and attends a Methodist church.

但她早就离开天主教会，加入了卫里公教会。

For years, the Catholic Church in America has struggled to find new clergy.

多年来，美国天主教会一直在努力寻找新的神职人员。

The Catholic church today recognises 3, 125 Japanese martyrs from the Tokugawa era.

Ctholic教堂至今还能认别出3125位德川时代的日本农民。

The Catholic church does not believe in nor encourage the exploration of reincarnation.

天主教会既不相信也不鼓励探究轮回的事情。

Initial funding sources included Ecopetrol, the state oil company, and the Catholic Church.

项目最初的资金来源于哥伦比亚国家石油公司Ecopetrol和天主教会。

Are they blind? Have they not had a chance to see how the Catholic Church works in the rest of the world?

难道他们还是坐井观天，没有见过世界各地的天主教会是怎么样的吗？

Mr Filipov said that even the seat of the Catholic church, the Vatican, had agreed that aliens existed.

利波夫先生说，就连梵蒂冈天主教会也承认存在外星人。

Dogma - If you remember the controversy surrounding this film, it was the Catholic Church versus Disney.

《怒犯天条》——如果你还记得围绕着这部影片的种种争议，那就是天主教会对抗迪斯尼。

In France, Italy and Spain the Catholic church insisted on the use of female midwives, to protect female modesty.

在法国、意大利和西班牙，天主教会坚决主张使用女性助产士，以保护女性的羞耻。

The Catholic church has been angered by clauses which could be interpreted as legalising abortion and gay marriage.

新宪中有些条款可以被解释成允许堕胎和同行恋结婚，这也让天主教会盛怒不已。

The Catholic church got restive, especially when the general ignored calls for land reform from the indigenous poor.

天主教堂不好控制，特别是当这位将军忽略了对当地平穷地区土地改革的承诺。

The remainder attends private schools or universities, the great majority of which are operated by the Catholic Church.

大约70%的西班牙学生将进入公立学院或大学，其余进入私立学院或大学，大部分私立学校由天主教堂建立。

It is from such villages that the Catholic Church recruits its young ordinands, to undertake training for the priesthood.

天主教会正是从这些村庄中征募年轻的圣职候选人，培训他们成为合格的牧师。

Scripture was supposed to mean what the Catholic Church said it meant, what the Pope said it — what the bishop said it meant.

经文的意思是，教会说它是什么意思就是什么意思，教皇说…主教说它是什么意思，就是什么意思。

Many people want to be able to know better what the Pope thinks and what the Catholic Church proposes for the problems of today.

很多人希望更好的了解主教在想什么，了解天主教会将怎么处理当今存在的问题。

The Catholic Church is perpetually short of priests, not least because it limits its recruitment to well-educated celibate males.

天主教会始终都缺乏神父，尤其是因为它限制了招收受过良好教育的独身男性。