I'm on top of the world. I never expected to do so well.

我太满意了，我从未想过会做得如此漂亮。

Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.

在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。

The reptiles were once on top of the world.

爬行动物曾经位居食物链顶端。

I'm on top of the world cause, I.

现在我就在世界的顶端！

Despair. Quiet on top of the world.

绝望。安静到了极点。

It seemed as if I were on top of the world.

我似乎是站在了世界之巅。

Next year we would be seniors, on top of the world.

明年我们就是高年级生了，再没有比这更美的事了。

In AD 80, the Roman Empire was on top of the world.

公元80年，罗马帝国的国力正处于世界颠峰。

How many people can say he stood on top of the world?

有多少人能骄傲地说自己曾站在世界的顶峰呢？

Now is the perfect time. You're on top of the world.

现在是最合适的，你正在世界的顶端。

Nobody could feel more on top of the world right now!

没有人现在能比他更感到高兴的了。

We think of being on top of the world as being in heaven.

我们以为自己在这个世界的顶层就如在天堂。

We guarantee they will make you feel on top of the world.

我们保证会让你感到万分满意。

Get down off your high horse of being on top of the world.

不要在那么高傲地认为你处在世界之巅。

When she heard the good news, she felt on top of the world.

当她听到这个好消息，感到十分高兴。

For a guy who is on top of the world, you're pretty grumpy.

对于一个站在世界之颠的人来说，你有点太暴躁了。

Remember a time when you felt absolutely on top of the world?

能不能想起某一次，你感到完全超然于世界之上？

"I have had a fantastic week. Im feeling on top of the world".

我这一周过得非常棒。感觉就像站在世界之巅。

Every time I am with you, I feel like I am on top of the world.

每次和你在一起时，我觉得自己高兴得像飞在云端。

She was on top of the world after her composition won first prize.

当她得知她的作文获得第一名的时候，她高兴到了极点。

I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.

我希望你感觉到无人可企及的幸福，脚下踏着春天渡过一整天。

She tells me she's on top of the world now for the first time in her life.

她对我说，现在她真是感到非常高兴。这是她一辈子第一次感到这么高兴。

You can feel on top of the world by setting your own goal and going for it.

在制定目标并为之努力的过程中，你可以有愉悦和成功的感觉。

It warmed my insides magically and I felt on top of the world for a few seconds.

咖啡魔力般地温暖了我的身体，我感到瞬间达到了最高点。

They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world.

他们采访了多位中了彩票头等奖的人，总结出了十条感觉幸福的秘诀。

Of course, it is only day one, and at this point it is still easy to feel on top of the world.

当然，这只是第一天开始，在这一点上仍是很容易的感受顶端的世界。

Almost everyone can identify when they're on top of the world, enjoying the benefits of high self-esteem.

几乎每个人都能发现什么时候自己处于最快乐中，并享受着高度自尊的好处。