Dublin bagged two goals in last night's win.

在昨晚获胜的那场比赛中都柏林队射进了两球。

The majority of the time, I brown-bagged my lunch.

大多数时间，我都是自带午餐。

The fruit is washed, sorted and bagged at the farm.

水果在农场洗净、分拣并装袋。

The wind bagged the curtain.

风把帷幕吹得鼓了起来。

His trousers bagged at the knees.

他的裤子在膝部鼓了出来。

Her pants bagged out at the waist.

她裤子的裤腰非常肥大。

The wind bagged the sails.

风把船帆刮得鼓起来了。

Her trousers bagged (out) at the knees.

她的裤子在膝部鼓了出来。

She bagged the most comfortable chair.

她擅自坐上最舒服的椅子。

The police bagged the entire dope ring.

警方捕获了整个贩毒集团。

It's not your fault that she bagged class.

她逃课并不是你的错。

Precut produce and bagged salads are time-savers.

切成块的农产品，以及袋装沙拉较为省时便利。

But thehunt for ancient DNA in the shells has bagged nothing until now.

但直至现在才成功的从这些化石中找到古代DNA。

Charles Schwab picked and bagged walnuts at orchards around Sacramento, Calif.

查理.雪伯在萨克拉门托采摘核桃然后包装成袋。

The clerk rang up the sale, bagged the slacks and handed them to him with a receipt.

店员用收银机收下了钱，把那条裤子装进包里，并把它们连同收据递给了他。

It was just those pre-washed, bagged products that caused such misery and death in 2006.

正是那些预洗、套袋的产品在2006年造成了悲剧和死亡。

Well, my co-workers often spend $10-15 per meal on lunch. A brown-bagged lunch costs between $1-3.

我的同事每顿午饭大概花费10——15美元，一份便当只需要1——3美元。

If you don't buy your produce from local farmers, look for the bagged greens sold in most supermarkets.

如果你不是从当地农民那里买菜，那也可以在超市购买袋装蔬菜。

Olivia Newton-John and John Travolta starred，1978musical Grease，bagged the second place，reports The Sun.

据《太阳报》报道，由奥立瓦·牛顿-约翰和约翰·特拉沃尔塔主演的音乐剧《油脂》位居第二。 该剧于1978年上映。

Olivia Newton-John and John Travolta starred, 1978musical Grease, bagged the second place, reports the Sun.

据《太阳报》报道，由奥立瓦·牛顿·约翰和约翰·特拉沃尔塔主演的音乐剧《油脂》位居第二。该剧于1978年上映。

So, they’re scanning your items at the grocery store, and when the last tomato gets bagged you’re stunned at the cost.

收银员在扫描你买的货品，当最后一个西红柿被装入袋中的时候，你会对最后要支付的总价感到惊讶。

Since then, I've purchased boiled eggs, bagged water, toys, even a novel. (I politely said no on the kitchen strainer.)

所以从那以后，我买过坏了的鸡蛋、袋装的水、玩具，甚至一本小说(但我婉拒了厨房过滤器)。

We hope to build four by Christmas, including a "wave wall" with earth-bagged sleeping pouches nestled along the troughs.

我们希望能在圣诞节前建成四座建筑，包括一座由像睡袋那样的泥土口袋在低处垒起的防波墙。

In contrast, Lord Browne, BP's boss, played his CARDS right and bagged a half-share in TNK-BP, a middling Russian oil firm.

与之相反，BP(英国石油公司)的总裁约翰·布朗，则审时度势，投其所好，成功收购了TNK - BP(俄罗斯中部一家石油公司)的一半股份。

Use a plastic jar or double-bagged ziplock baggie, to deposit the mercury into (avoid using glass because it can easily break).

用塑料瓶或者双拉链的袋子来存放水银（不要用玻璃容器，因为很容易打破）。

Washed and bagged greens can be a time-saver, but they can cost three times as much as buying the same amount of a head of lettuce.

购买洗净、包装好的绿色蔬菜可能会节省时间，但这可能比购买等量的一棵莴苣要贵三倍。

Such compassion seems not to have been extended to the fish, nor to the 55 partridges that Darwin bagged in a single week of shooting.

不过这种同情心似乎没有延伸到鱼类，也没有到鹧鸪，因为达尔文曾在单周内捕获55只鹧鸪。

This practice gives the newspapers and television images for stories and lets police and prosecutors show off the big game they bagged.

这一惯例让报纸电视有料可报，让警察检察部门有功可炫。