A previously published image of land surface temperatures shows extreme heat in the drought region at the same time.

一份之前发布的地表温度图，也显示了同期该干旱地区受到的极端高温。

This test has opened up a new way for breeding of Chinese White Pop- lar in windstorm, sandstorm and drought region.

这项试验为在风沙、干旱地区繁殖毛白杨开辟了一条新的途径。

The natural conditions are quite harsh, and ecologic environment is quite fragile in the drought region of the west of China.

我国西部干旱地区自然条件相对恶劣，生态环境脆弱。

Put emphasis on the realization of the several key models such as drought region selection , drought tendency simulation , drought loss estimation and the drought relief;

重点研究了旱灾区域选择、旱灾行为模拟、旱灾损失评估以及最佳水资源调配方案的设计与实现；

With conventional cultivation as contrast, the yield and water use efficiency of maize under different cultivation and mulching patterns were studied in Kast liable-drought region of Guizhou.

以常规平作为对照，探讨了贵州岩溶易旱区玉米在不同耕作覆盖方式下的产量及水分利用效率。

Based on her interviews, Finucane believes that - in the Pacific region at least - the science related to drought and other environmental risks should be complemented with a narrative.

基于所作采访，芬努凯恩坚信：至少在太平洋地区，与干旱或其他环境风险有关的科学知识应该辅之以故事来宣传。

He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms.

他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区。

Global warming is a problem that is happening everywhere but if drought is happening in your region then it is a far greater problem.

全球变暖已经是一个到处都在发生的问题，但是如果干旱在你所在的地区发生的话，那么问题就要严重得多了。

The region is every year hit with deadly tropical storms, drought, floods and mudslides.

该地区每年都遭受致命的热带风暴、旱灾、洪灾和泥石流袭击。

Now, it seems, the region faces drought every two or three years.

现在看来，该地区每两到三年就面临一次旱灾。

A rooftop rainwater harvesting project in Rajasthan, India, has cut water collection time and ensured household water availability in a region plagued by drought.

印度拉贾斯坦邦屋顶雨水收集项目节省了取水时间，确保了本受旱灾困扰地区的居民用水。

A lingering drought has pushed this already arid region to a water crisis.

持续旱情使得本就干旱的该地区面临一场水危机。

The Department of Agriculture's “drought monitor” says that 32% of the region is in “exceptional drought,” the most severe designation and one expected on this scale only once or twice a century.

"监测旱灾"的农业部称， 该区的32 ％正处在"异常干旱",最严重的受灾区和预计像这种规模的旱灾在一个世纪中也仅有一两次。

Much of China's Yangtze River region is currently battling the worst drought conditions in 50 years.

中国长江中下游大部分地区正遭受50年来最严重的旱灾。

Egypt and the surrounding region didn't escape drought, but widespread starvation was averted.

埃及及其四周地区虽然没能逃过干旱的袭击，但大面积的饥荒却躲过了。

De Waal was traveling through the dry scrub of Darfur, studying indigenous reactions to the drought that gripped the region.

彼时德瓦尔正在达尔富尔地区干燥的丛林地带旅行，研究干旱对当地的影响。

More than 80000 people in Donglan county of Guangxi Zhuang Autonomous Region are suffering water shortages due to the most serious drought in 50 years.

广西东兰县近期遭遇50年一遇的严重干旱，全县8万余人饮水告急。

IRI did highlight the Amazon as a region likely to have below-average summer rains, though, and the Amazon ended up having a 100-year drought last summer.

IRI也没有预测阿玛逊河流域会出现低于平均降水量，而该地区去年夏天遭受了百年不遇的严重旱情。

(According to the weather report, the typhoon will pass over the region) If so, the drought will be relieved.

(根据天气报告称，此次台风将经过这个地区)如果是这样，旱象将得到缓和。

And in fact, drought in the Black Sea region cut Russia's wheat harvest by a third this year.

事实上，黑海地区的干旱导致俄罗斯今年的小麦收成降低了三分之一。

Here, the dots blend together to reveal a broad region of drought-affected crops.

在这里，斑点混和在一起，显示出受干旱胁迫的作物的广大地区。

And the heat, combined with diminished rainfall, has brought drought to areas such as the Inner Mongolia autonomous region in the North and Hainan province in the South.

高温少雨也造成了中国北部内蒙古自治区和南端海南省的旱情。

Forecasters call the conditions in the region "exceptional drought." the area is known for its thick green forests, waterfalls and red clay soil.

天气预报员称该地区的情况为“异常干旱”，该地区以其茂密的森林、瀑布和红粘土而闻名。

A prolonged drought in Inner Mongolia Autonomous Region in north China is expanding due to high temperatures.

由于高温，中国北部的内蒙古自治区的长期干旱不断扩大。