This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.

这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。

The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.

正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。

But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.

但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。

Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.

当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。

A tongue that is teachable.

一个受教的舌头。

That was teachable in his book, as well.

他在书中说这些都是能传授的。

Meekness means you have a teachable spirit.

温柔意味着你有一个受教的精神。

That's surely a teachable moment, " Jackson said."

“这种时刻可以使他们收获很多，”杰克逊说。

First and foremost, a business must be readily teachable.

首先，业务必须是容易受教的。

Yesterday's experience was a teachable moment for my children.

昨天的经历对于我的孩子来说就是一个教育时机。

This is a rare combination: A king, yet humble and teachable.

这是一个鲜见的组合：一个谦逊受教的君王。

Even though I was the only one who thought it was teachable …

即使只有我这么认为……也比我想象的要容易。

This is why you cannot grow without a humble, teachable attitude.

这正是为什么我们要存谦卑受教的态度才能成长的原因。

It is said that persons have few teachable moments in their lives.

据说在人的一生中有几个可教的时刻。

We need to listen; use our ears; and be teachable, not unreachable.

我们需要用耳朵去聆听，因为我们可以受教，可以改正。

A meek person is someone who has made the healing choice to be teachable.

温柔的人是可以做出有益的选择来使自己受教的人。

For whatever reason, however, the teachable moment came and went with nothing learned.

但是，由于某种原因，教育时机到来了又走了，我们却从中没有学到任何东西。

It advocatesself- cultivation, and believes that human beings are teachable and improvable.

它提倡自我修养，认为人是可教化的、可完善的。

That should bring the parent closer to their child, enhancing that teachable moment, he said.

那应该使父母更接近他们的孩子，提高那可教的时刻，他说。

Unfortunately, there were a plethora of teachable moments in the first year of the new decade.

遗憾的是，新十年的头一个年头，这种乐听教育时刻已泛滥成灾。

Always remain curious and teachable. Keep an open mind and do not stop questioning and learning.

永远保持好奇心和求教心吧，开拓思想，不要停止怀疑和学习。

The "teachable years" of nine to eleven are probably the best time to start talking to your children.

9 - 11岁这个时期孩子处于易于教导阶段，是开始给孩子这方面教导的最佳时机。

Prising calls these job candidates a "teachable fit," and it's a concept he says companies will have to get used to.

普莱斯认为这些工作的候选人是“可以改变的”。他声称所有公司将会适应这种情况。

In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.

在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。

And so personal setbacks that might once have become "teachable moments" turn into triggers for a mental health diagnosis.

于是，原本应成为“受到启迪的契机”的个人挫折变成了心理健康问题的诱发因素。

Although Obama had invited Crowley and Gates as part of what he called a "teachable moment," it was barely seen by the masses.

虽然奥巴马已邀请克罗利和盖茨作为他称之为“受教时刻”的一部分，但到场的众人勉强能看得见他们。