Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.

花岗岩底座上整齐地立着几只粉色砂岩大象。更多的大象喷出一串串水流，引起喷泉跃动。

Rectangular concrete plinths coming up from the ground serve as benches.

长方形的混凝土底座从地下升起，看上去象公园的长凳。

The landscape plinths are demolished for a generous Middle Garden stretching the site's depth.

景观基座被拆毁来建一个宽敞的中心花园能拉伸场地的深度。

Stone plinths will form the lower walls, while the upper sections will be clad in ridged wooden panels.

石基座将形成较低的墙，同时较高的部分将覆盖有棱纹的木板。

A new range of timber display furniture sits in conjunction with long marble volumes that act both as plinths and furniture.

一系列新的木材家具展示坐落在墙角和长长的大理石面上。

The design overcomes this problem by placing one tower on each part of the site and linking the plinths via Bridges to create a unified development.

设计解决了这个难题：每一块分割后的基地上都被放置了一座塔楼，裙房则通过桥连接在一起，因此塑造了一个整体体量。

Designed for the competition BETWIN, the low energy houses are prefabricated modules that are installed upon a set of walls and plinths made from locally gathered stones.

这是个BET WIN建筑设计竞赛的参赛项目。它是将预先建造好的模块搭建在用当地石料做成的墙体和底座上。

It even features the Thames-side lampposts which are made from Onions wrapped in vanilla pods for the lamps, asparagus for the posts and mackerel for the ornate fish plinths.

泰晤士河畔的街灯柱也被“改头换面”，灯泡由洋葱代替，外围裹以香草豆荚，灯柱由芦笋制作，而装饰华丽的鱼柱基则取材于鲭鱼。

Lightweight organic roof structures float on concrete plinths, their soft shapes and contours creating an artificial landscape that describes the movement and circulation within.

轻巧的有机屋顶漂浮在混凝土基座上，它那柔软的形状和轮廓创造了一种人造景观，描绘了一种运动和循环的形态。