He has neither an infirm mother, nor a whole troop of everlastingly hungry children to torment him.

他没有虚弱的母亲要照顾，也没有总是吃不饱的孩子来纠缠他。

Otherwise we shall live everlastingly in battle with each other.

否则，我们将永远活在彼此的斗争之中。

That's what he's everlastingly telling us, " interrupted the second one."

“那就是他一直告诉我们的，”第二人打断说。

It is everlastingly responding to challenge and its response is inadequate and not fresh.

它不停地对挑战作出反应，而它的反应是不恰当的、不新鲜的。

Why am I so scared of that time goes away and can not be allowed stay with you everlastingly.

为什么我总害怕时光飞逝而无法与你终生厮守？

By the time he was 12 he was a telegrapher and everlastingly trying to make that system of communication work better.

到他12岁时，他当上了报务员，他坚持不懈地努力尝试改进这种通信系统。

As rain fell in Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the river was everlastingly renewed.

埃塞俄比亚高原上的雨水和的融雪，为尼罗河提供了无尽的水源。

As rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the Nile was everlastingly renewed.

由于有埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上融化的积雪，尼罗河被不断地更新着。

And as rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the Nile was everlastingly renewed.

随着埃塞俄比亚高原上雨水的降临和月亮山上积雪的融化，尼罗河被不断地更新着。

And as rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the river was everlastingly renewed.

而埃塞俄比亚高原上下的雨水和月亮山上流下来的雪水则是尼罗河永保青春的源泉。

I have asked some of the wandering monks, and those who everlastingly say, God is, you have only to look, and those who become mysterious and offer some method.

我问过一些游方僧人，问过那些永远都说“神存在，你只要去看”的人，还有那些变得故弄玄虚并提供某种方法的人。