Most products fail to gain attention, create value, impress, or sustain interest.

大多数产品因无法获得注意力、无法创造价值、无法留下印象或持续的兴趣而失败了。

Start the lesson with a "bang" and sustain interest and curiosity. Speak clearly. .

开始上课时要激发学生的兴趣，然后保持其兴趣和好奇心。表述要清晰。

Mr Daugherty tries to sustain interest in Heller's subsequent books, but finds it hard going.

多哈迪试着保持对海勒后来出版的书的兴趣，但他发现这么做很难。

There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.

这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。

She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.

她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。

It assumes that Greece could sustain a brutal reduction in its primary budget deficit (ie, excluding interest costs) of 12 percentage points.

这个分析假定希腊能够经受将基本预算赤字(包括利息成本)大幅削减12%。

However, it is also in the fishermen’s best interest to sustain the fish populations, i.e., leaving enough fish to repopulate, so that down the road, there are still fish to be caught.

然而对渔夫来说，保持鱼类种群数量最符合其利益，而要做到这点就必须留下一些鱼使其繁衍生息，避免将来无鱼可捕。

But when you complain that you have no time to study English, it can illustrate two problems: one is that your interest in English is not strong enough to sustain your passion;

当你抱怨没有时间学英语时，其实说明了两个问题：第一，你对英语的爱好没有达到浓厚的境界；

Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.

对于这两句话，我个人的理解是：亚洲的各中央银行，通过购买数量惊人的美国的国库券，在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用，他们当然也不希望看到美元走弱（一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水）。 后一句的extra revenue 我觉得翻成：“过多的收入”可能会好一点。

I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.

我过自己的生活，即使没人理解，或者有些人认为只是一种时尚，因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。

The problem was how to create and sustain public interest.

问题是如何引起公众的兴趣并使之经久不衰。

It takes personality and charm to sustain a man's interest.

要维持男人对你的兴趣还需个性和魅力。

But there are enough positive findings, perhaps just enough, to sustain our interest in conducting further research on ginkgo.

不过，确实有相当多正面的发现，勉强足以维持我们继续研究银杏的兴趣。

He found that he couldn't sustain his interest in the job.

他发现自己无法维持对那份工作的兴趣。

You should try to sustain the audience's interest.

你应该努力去保持观众的兴趣。

The teacher tries to sustain the children's interest.

老师努力去保持孩子们的兴趣。

He found it difficult to sustain an interest in their talk.

他感到很难对他们的谈话保持兴趣。

The people on behalf of the copyrighter's interest assert that the fair use should be restricted or ever suspended in order to sustain the benefits of the copyrighters;

代表版权权利人的人主张限制甚至废除合理使用制度以维护版权人在数字时代的利益；