Everything went according to schedule.

一切都是按计划进行的。

The task has been accomplished according to schedule.

任务已如期完成。

Everything is going according to schedule.

一切都在按预定计画进行。

The meeting was held according to schedule.

会议按照计划进行。

Our work is coming along according to schedule.

我们的工作正在按计划进行。

The project was proceeding according to schedule.

工程按计划进行。

So far, everything is going according to schedule.

到目前为止，一切都按照时间表正常进行。

We hope delivery will be made according to schedule.

我们希望贵方能按期交货。

These plans will come to fruition according to schedule.

这些计划将如期实现。

If everything goes according to schedule, we will be back in two weeks.

如果一切按预定的计划进行，我们两个星期后来。

I'm not worried. I just want to make sure everything runs according to schedule.

我不是担心，我只是想确实一切都按计划进行。

He has ordered us to finish our work according to schedule. He'll never change it.

他命令我们按期完成任务就没有改变的余地。

Please read this guide carefully and attend activities on time according to schedule.

请各位代表认真阅读本《指南》，按活动日程安排时间，准时出席各项活动。

We are quite sure that we can get over our present difficulties and finish the task according to schedule.

我们十分确定我们能够克服目前的困难，依照计划完成工作。

We are quite sure that we can get over our present difficulties and finish the task according to schedule.

我们非常有把握能解决目前的困难按时完成任务。

To ensure that the quality of projects completed according to schedule, with the Ministry of Finance plans to complete the design fee charged.

确保项目按期按质量完成，配合计划财务部完成设计费用的收取。

As hands of clocks keep running day and night, the sun and the moon work according to schedule. The children have grown along with seasonal changes.

时钟的时针、 分针和秒针每天不停转动；太阳伯伯和月亮姐姐每日随著时间的转变而上班下班；春夏秋冬在更替之际，小朋友亦不断长大。

My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.

我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。

You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.

你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。

During their stay in China, the Chinese side arranged for them series of meetings and visits according to the agreed schedule.

访问期间，中方按照双方商定的日程，安排了许多会见和参观活动。

You can query a system once, or configure the Registry to repeatedly query according to a schedule.

您可以查询系统一次，也可以将Registry配置为按照计划重复查询。

User roles are automatically synchronized on a scheduled basis according to the schedule defined in the client properties of the NDERPws configuration.

根据NDERPws配置的客户端属性中定义的日程安排，用户角色被定期地自动同步。

You are dealing with hardware and software and need to work hard to bring them together according to a schedule.

您会涉及到硬件和软件问题，并且需要努力的将它们根据时间表整合起来。

There are several server tasks that are performed according to a schedule.

还有一些服务器任务会根据安排表来执行。

Learning does not take place according to a schedule laid down by a curriculum or teacher.

学习的过程是不会按照一个课程、或是老师给你规定的进行的。

They also filled out questionnaires and diaries according to a schedule.

他们也要填写调查问卷并根据日程安排写日记。