I'm dreading Christmas this year.

我害怕今年的圣诞节。

You know I'm really dreading the first assessment.

你知道我真的很害怕第一次评估。

This was the moment he had been dreading.

这是他一直最担心的时刻。

She was dreading having to broach the subject of money to her father.

她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。

Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.

不一会儿，本·罗杰斯就出现了——在所有的孩子中，他最怕的就是被他嘲弄了。

Dreading my love, the loss thereof still fearing!

总害怕会失去我的爱情。

Both are dreading what their mother will make of it.

兄弟俩担心的是他们母亲会怎么想。

Avoid dreading dead reading, read the dead ox horn.

读书忌死读，死读钻牛角。

We were all waiting for and dreading our notifications.

我们都在心情忐忑的等待着。

I'd been dreading that the birth would take a long time.

我一直十分担心分娩会花很长时间。

So as another year went by, I started dreading Christmas.

又过了一年，我开始害怕过圣诞节。

If you're dreading going to work, think positive thoughts!

如果你害怕去上班，想一些积极的！

I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation.

我闭上眼睛，处境让我不堪设想。

Just jump in. Make one change, one that you’ve been dreading.

站出来，做出改变，那些一直困扰着你的东西。

"I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation."

我闭上眼睛，处境让我不堪设想。

Tuesday afternoon, one worker said she was dreading the commute home.

星期二下午，一名工人说，想到回家的路途就令她忐忑不安。

You may equally be dreading spending the day with relatives you see often.

与那些常见面的亲戚们度过假期你同样也会很头痛。

Then you're probably dreading the time it takes to polish all that silver.

那么在你花很长时间来擦亮银器的时候，肯定会感到害怕。

Dreading them, or walking on eggshells all day to avoid them is no way to live.

若你害怕错误，或整日游走边缘只为规避犯错的风险，这于生存无益。

Trick yourself by putting a big task you've been dreading at the top of your list.

把一个你迟迟不敢下手的大任务放在任务清单的最前面用来忽悠你自己。

"Now the grandparents" I closed my eyes, dreading the hopelessness of my situation.

“现在，祖父母们…”我闭上眼睛，处境让我不堪设想。

Dreading dragging out the decorations and pretending to love gifts you don’t really want?

害怕拖延做节日装饰，假装你很喜欢实际上并不可想要的礼物？

Once we arrive, we're not excited to be there and we are dreading the things we must get done.

当我们一到工作地点，就一点也没有了抵达目的地的喜悦之情，而且为之后必须要做的事感到害怕担忧。

Instead of dreading change, emotionally intelligent people realize that change is a part of life.

高情商人士们并不惧怕变化，他们意识到变化是生活的一部分。

Here it was, the big moment, the one we had all been waiting for, dreading, preparing for years in advance.

这是个重大的时刻，我们已经提心吊胆的为了这一刻的到来准备了很多年。

Pauline spent three wretched hours at the cinema dreading the moment when she must go home and face her husband again.

保琳在电影院呆了三个小时，她不愿意回家再面对她的丈夫。

"This is what the city is supposed to be about," I thought, 4 dreading the morning to come and all the uncertainty it held.

“这个城市本来就应该是这样的，”我想着，对即将到来的一天和它将带来的未知之数感到异常担心。

Finding a new job will be difficult, but is the prolonged anxiety of paying the rent any worse than dreading coming into work?

找一份新工作是很难的，但为付房租这样长时间的焦虑真的比害怕去工作更糟糕吗？