So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.

所以他根据事实推断，认为太阳中有一种元素在地球上还没有被发现。

Who knows who might see it, read it, and put two and two together?

谁知道谁会看到这封信，读出来，将身边的人对号入座？

We have no way of getting enough evidence, but we can put two and two together.

我们无法得到足够证据，但是我们可以根据事实来推断…

Hence it isn't hard for a bored journo to put two and two together and make five.

因此，对于令人厌烦的记者来说，二加二不难得到五。

Now, if the spell first of all gathers up all this 'real time' knowledge, then the spell can also put two and two together.

现在，如果预言收集了所有“此时”的信息，那么这个预言也可以把所有拼起来。

She told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her finance.

她告诉我说她要结婚了，所以当我看到他跟那个男人在一起时，我想他是她的未婚夫。

He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."

他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”

The station's entire two-hour daily broadcast is put together by two women, and 25-year-old Algole Narsamma is one of them.

电台每天整个两小时的广播，都是由两名女子包办的，25岁的戈尔娜什玛(Algole Narsamma)是其中一人。

You want me to put four and four together. But two and two doesn't necessarily get you the truth.

你要我把四再加上四，但是二加上二未必就能得出你要的正确答案。