But dispute resolution has a lot of skill elements, how to argue, what kind of argument works, what kind of argument doesn't work, how to present your case.

但争端裁决中有大量技术因素，怎样主张，何种理由有效，何种理由无效，怎样陈述你的案件。

And if that's the case, is it possible to argue or to reason about the nature of the good life?

如果是那样的话，是否可以争论或者证明美好生活的本质是什么？

You might argue that most web developers understand this distinction, but many websites show that this is not the case.

你也许要反驳说大部分开发者都了解这一区别，但很多网站的表现恰好说明事实并非如此。

Any attorney who comes to the Supreme Court to argue a case USES our reports to accurately study what the Court has decided in all cases over the years.

任何到联邦最高法院来申辩的律师都要使用我们的判例报告，以精确地研究最高法院历年来曾判决过的全部案例。

Much of the debate is over procedure: judges who have ruled against Mr Davis’s various appeals argue that you need lots of new evidence to revisit a case, not a gaggle of shifty witnesses.

大量争论主要集中在程序层面，驳回戴维斯先生各种上述的法官们声称要重审案件需要大量新的证据，而不是一群乱嚷嚷的善变的证人。

America's carmakers accept the principle, but they argue that in practice they too are a special case.

美国的汽车制造商采纳了这一原则，但他们又争辩说在实践过程中，务必要对他们特殊对待。

Graduates from elite schools may argue that they're more likely to earn higher incomes upon graduation, but historical research proves that's not the case.

精英学校的毕业生或许会说，他们在毕业以后更可能得到高薪，但是过去的研究证明并非如此。

In a submission on the Black case, Mr Skilling’s lawyers argue that the Court should limit honest-services fraud to cases in which the accused sought personal gain at the expense of his employers.

在布莱克一案的上诉过程中，斯基林的律师辩解道，法院将诚信服务欺诈的范围缩小到为寻求个人利益而损害雇主利益的案件上来。

If you want to argue for parkwide smoking bans based on asthma or on an analogy to noise pollution, go ahead and make that case.

如果你想要基于哮喘或者类似噪音污染的理由支持禁止公园范围内吸烟，那就这样做吧。

In a submission on the Black case, Mr Skilling's lawyers argue that the Court should limit honest-services fraud to cases in which the accused sought personal gain at the expense of his employers.

在布莱克一案的上诉过程中，斯基林的律师辩解道，法院将诚信服务欺诈的范围缩小到为寻求个人利益而损害雇主利益的案件上来。

She says they must use the coming weeks to argue their case.

她说，他们必须利用今后几个星期根据自己的国情进行争辩。

Some legal tasks cannot be done cheaply. If the fate of your company hinges on the verdict, you will want a brilliant lawyer to argue your case.

部分法律业务确实不可能太便宜，比方说如果你的企业正面临决定生死的判决，你肯定希望有一个有才华的律师为你辩护。

He lost by only four votes, serving lasting notice on his colleagues that he was a rapidly maturing legislator who could prepare a good case and argue it effectively.

他仅以四票之差落败，在很长一段时间里，此役都在提醒他的同事：他是个正在迅速成熟的立法者，能为一个案例做好充分准备，并以有力翔实的论据进行辩论。

In any case, what you currently hold to be true about the nature of trading will argue to keep things just the way they are, in spite of your frustrations and unsatisfying results.

即使你遇到了挫折和不满意的结果，你现在持有的关于市场本质的正确的信念也会大呼小叫地要求保持现状。

The difference in this case, it might argue, is that the creditors' beef is with a client, not the BIS itself.

本案的不同之处或许在于债权人抱怨的是BIS的一个客户而非BIS本身。

The defence lawyers argue that the case against Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev is a prime example of legal nihilism.

辩护律师称，霍多尔科夫斯基和列别德夫案是法律虚无主义的典型。

Ministers argue that Italy is a case apart.

财长大人声称意大利是个个案。

In any case, some analysts argue, the electoral system's apparent bias against the Tories is as much due to differences in turnout as in constituency size.

一些分析家指出，选举体系对保守党明显不公，无外乎由两个类似的原因所导致- - - - - -各选区实际参选人数之间的差别和选区大小不均。

Others, including the us and Russia, argue for more research in case smallpox returns, possibly as a biological weapon.

其他国家，包括美国和俄罗斯，都在争取通过研究天花病毒，获得更多的回报，并很有可能变成生物武器。

Some, however, would argue that it would be dangerous to use this particular example to support the case for euthanasia.

然而，有些人争论说用这种特殊事例来支持安乐死是危险的。

Some might argue that dependence on an abacus is no different than dependence upon a calculator, but this is not at all the case.

一些评论说，用算盘计算和使用计算器毫无两样，但是，事实并不是这样。

And I'd argue the tradition of buying gifts is broken.Read: the Case Against buying gifts.

而且我也反对有人说买礼物的传统被打破了。

Onyango has won the right to re-argue her case, and is understood to be intending to present new evidence in support of a plea for asylum in the US.

盎扬戈得到了对其案上诉的权利，预计其为恳请居留美国列出新的证据也被公众理解。

Some argue that use of NAT (combined with UPnP) solves the problem, by reducing the demand for public IP addresses, but this is rarely the case.

一些人认为可以使用NAT(搭配上upnp)来解决问题，减少对公共ip地址的需求量，但事实却并非如此。

You could argue that those writing about grief make their own literary terms more than most; but even so, in Oates's case there is something unhappy in the omission.

你可以说这些关于悲伤的写作让她们的文学比其他人更加充实；但即使这样，对Oates来说，她仍因些许缺憾而不快。

Most people, however, would argue that these aggregators actually bring more traffic to newspaper websites, and according to the latest data from Hitwise, this is exactly the case.

但是大部分人认为这些聚合网站实际上给新闻站点带来了更多流量，Hitwise最近发布的数据也证明了大部分人的看法。

Right. In the case of Python, Python Python I would argue, I think John would agree with me, it's basically a general-purpose language.

好，在Python这个例子中，是一种高级语言，it’s，a，high-level，language。,我认为John也会同意我，基本上是一种面向面比较广的语言。

Anne Case and Christina Paxson of Princeton University, on the other hand, argue that people who grow to their full potential are smarter, on average.

另一方面，普林斯顿的Anne Case和Christina Paxson认为，平均而言，充分发育的人更聪明。