Between the Macphails and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard, which is due to proximity rather than to any community of taste.

麦克菲尔一家和身为传教士的戴维森一家在船上早已亲密无间，这是由于他们走进彼此，而不是因为任何志趣的共享。

The United States provides missionaries too.

美国也提供传教士。

Just like the missionaries did, so many years ago.

就像多年前的那些传教士。

Many older married couples serve as missionaries for 18 months.

许多年龄更大的已婚夫妻会作为传教士服务十八个月。

That is, churches should support the preachers and missionaries.

也就是说教会应该供养传教士。

Seven Korean missionaries have been kidnapped in Iraq since 2003.

自2003年以来，已有7名传教士在伊拉克遭到绑架。

The work and living conditions of the missionaries have never been easy.

传教士们工作和生活的环境一直很艰苦。

The missionaries were irritated by the constant veiled criticism of their work.

对传教工作隐含指责引起了传教士们的愤怒。

The first group of missionaries that arrived the Africa faced many difficulties.

第一批来到非洲的宣教士遭遇到许多困难。

He was born to Protestant missionaries in 1896 in Sidon, now part of Lebanon.

威廉·艾迪1896年出生在今黎巴嫩境内西顿市的一个新教教士家庭。

The next year the Spanish were forced to leave, for aiding underground missionaries.

第二年，西班牙商人也因帮助地下传教士被迫离开。

Most were Mennonites, evangelised by missionaries on the Juba river in southern Somalia.

他们多数为门诺教徒，受活动在索马里南部朱巴河的传教士影响而信仰基督教。

The girl was in a bad condition and the missionaries had not got the heart to reject her.

女孩身体很弱，传教士不忍心拒绝就买下她。

In letters, newspaper articles and lectures, the missionaries tried to defend their cause.

在信件、报道和讲座中，传教士们努力捍卫他们的事业。

He also expressed his doubts about God and the dispatch of American missionaries to Africa.

他还表达了对上帝和派遣美国传教士到非洲的怀疑。

During these years, the missionaries had plans of extending the mission to other places.

在那些岁月里，传教士们打算扩大传教的范围。

Half of the patients at the Missionaries of Charity hospice carried communicable diseases.

仁爱传教会中的一半病人携带传染病。

The Americans who stayed were mostly missionaries among them the formidable Minnie Vautrin.

留守的美国人中大多是教士，其中就有做出卓越贡献的明妮·魏特林。

The work done by the missionaries during that period earned them goodwill for a long time ahead.

那个时间段，传教士们的医疗工作为他们赢得了好的信誉。

Playing nuns, saints and missionaries, she became the Hollywood star everyone loved. "bright."

英格利·褒曼，扮演过修女、圣女，成为人见人爱的好莱坞明星。

The missionaries however never had any trouble passing the gates and patients could arrive at any time.

但是，传教士们和病人通过这道门没有任何阻碍，病人们随时都会过来。

South Korean missionaries are famed for braving trouble spots and two were executed in Afghanistan in 2007.

韩国传教士以勇于深入动荡地区而闻名，2007年就曾有两人在阿富汗被处死。

Researchers collected more than 480 reports from missionaries, plantation doctors, explorers and anthropologists.

研究人员收集了来自传教士、农场医生、探险家以及人类学家的480多份报告、报道。

He was accused of a crime he did not commit. He was scared so he fled and joined Dominican missionaries abroad.

他被人诬蔑犯罪，因害怕而逃亡，在海外加入了道明会，但他当时并不知面对的前景如何。

It supports more missionaries, more broadcasting organisations and more global publishers than any other country.

比起其它任何国家，它更加支持传教、广播机构以及国际出版商。

Sesotho, one of the first African languages to be written down (mostly by missionaries), has an extensive literature.

塞梭托语是非洲最早能被书写的语言之一(主要归功于归教士)，有着丰富的文学。