He warned me not to be late.

他提醒我不要迟到。

The money's not to be sneezed at.

这笔钱可不容小视。

I told myself not to be so jumpy.

我告诉自己别那么坐立不安。

It was a spectacle not to be missed.

它是不可错过的奇观。

He was not to be budged on the issue.

在这一点上他不会让步。

She was disappointed not to be chosen.

她没有被选中感到很沮丧。

He was anxious not to be misunderstood.

他希望不被人误解。

It was an opportunity not to be missed.

机不可失，时不再来。

It's hard not to be cynical about reform.

很难对改革不持怀疑态度。

These threats are not to be taken lightly.

这些威胁可不能等闲视之。

The salary was not to be sniffed at either.

当时的工资也是不容轻视的。

She was determined not to be too discouraged.

她下了决心不要太气馁。

I'm trying not to be sentimental about the past.

我尽力不为过去的事情而多愁善感。

She left strict instructions that she was not to be disturbed.

她严格指示不得打扰她。

It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.

你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。

The nature and availability of material evidence was not to be discussed.

关键证据的性质和有效性将不予以讨论。

The data is privileged information, not to be shared with the general public.

这些数据是特许保密的信息，不能让公众知道。

Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.

鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。

She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.

她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。

Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.

他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。

Please tell John not to be late.

请告诉约翰不要迟到。

She left strict instructions in order not to be disturbed at meetings.

她留下了严格的指示，以便开会时不被打扰。

I think this is not to be able.

我想这是不能的。

He promised not to be lazy anymore.

他答应不再懒惰了。

It is delightful not to be forgotten!

很高兴没有被人忘记！

Such a tendency is not to be encouraged.

此风不可长。

It tells us not to be fooled by appearances.

它告诉我们不要被外表所迷惑。

Alas, that turned out not to be real, either.

哎，那个最终被证明也不是真的。

Seventy times have I told you not to be late.

我已经告诉你很多次不要迟到了。

This kind of thing is not to be messed about with.

这种事情不能胡来！