The train conductor punched our tickets.

（列车）乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔（验票）。

The train conductor punched my ticket.

火车检票员在我的车票上轧洞。

Train Conductor: Sir, we lost contact.

列车员：先生，我们和外界失去了联系。

In the game, you take on the role of a young train conductor.

在游戏中，玩家扮演一名年轻的火车的列车员。

There's nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。

There's nothing quite like a real . train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。

There's nothing quite like a real... train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能像一位真正的列车售票员那样能够为日常的上下班交通线增添色彩的了。

Trying to troubleshoot a GUI over the phone is like giving driving directions to train conductor.

尝试去通过电话给GUI做故障解释就如同去给列车员指明行驶方向一样。

Train Conductor: The train service has been discountinued. This will be the last stop for all passengers.

列车员：各位旅客注意，这一站是本次列车运行的最后一站，请你们做好准备下车。

Kate: Yes. When I was 5 years old, I wanted to be a train conductor, and then when I was 11, I wanted to be a professional football player.

5岁的时候我想当火车司机，11岁的时候想当职业足球运动员。

Conductor: Yes, you take the train to Songjiazhuang direction, and go nine stops.

是的，你坐开往宋家庄方向的列车，一种九站路。

When these folks want to return, they simply wave a white flag and the conductor stops the train for them.

当村民们想要搭乘火车时只要挥动一面白旗，售票员就会让火车停下来。

Though he looks like an avuncular conductor of a giant toy train set, he labors daily trying to give away one of the world’s biggest fortunes, that made by his son at Microsoft.

虽然看起来更像是个巨型玩具火车的售票大伯，可事实上他每天的工作却是把儿子在微软工作的挣来的巨额财富悉数捐掉。

A rabbi boarded a train, one on which he often rode and one whose conductor, therefore, recognized him.

一位教登上一列火车，由于他经常乘坐这辆车，因此列车长认识他。

Or a conductor on a diesel train?

一名柴油列车列车长又该如何是好？

Steel against screeching steel, the train finally came to a halt and the conductor ran back along the dark stretch of tracks with a flashlight.

随着钢轨的碰撞，列车终于停了下来，列车员通过灯光向回搜寻着路轨。

You simply book online and print out your booking reference, then show it to the conductor on board the train along with your passport.

订票后你可以打印你的订票单，在站台上连同护照一并出示给列车员。

After the train has left, the conductor comes around and takes the lawyers tickets and knocks on the bathroom door and says, "ticket Please."

火车开动后，列车员过来查票，他拿了三个律师的票然后敲洗手间的们说：“查票了！”

The conductor says "All aboard! " before the train leaves the station.

在火车出站以前，列车员说“请都上车！”。

All the way on the train I had been preoccupied with the result of the term examination until the conductor reminded me of the arrival of my destination .

在火车上我一直在想期末考试的结果，知道乘务员提醒我目的地已经到了。 、在火车上我一直在想期末考试的结果，知道乘务员提醒我目的地已经到了。

The conductor who modeled the new subway uniform looked as though he belonged on a streamlined train.

那个为地铁新制服充当模特儿的乘务员，看样子似乎应该在流线型火车上当乘务员。

He is still that scrappy kid from Scranton who beat the odds; the dedicated family man and committed Catholic who knows every conductor on that Amtrak train to Wilmington.

奥巴马说，拜登仍然是那个来自斯克兰顿不畏艰险、斗志昂扬的孩子，是个专注家庭的男人，是个虔诚的天主教徒；

When he got on the train, he said to the conductor. Sir, could you help me?

当他上车时，他对列车长说：先生，你可以帮助一下我吗？

The Maglev train drived by short stator linear motor acquires power from conductor rail through contacting collector.

由短定子线性电机驱动的磁浮列车的电能是通过受流器从供电轨上获取的。

The conductor of the train told us to wait here.

列车乘务员告诉我们在这里等候。