The practice still prevails in some parts of Africa.

这种做法在非洲某些地区仍然很盛行。

Farmers and consumers alike can choose whether or not to use whichever version prevails: "I'm giving people an option."

农民和消费者都可以选择是否使用任何一种盛行的版本：“我正在给人们一个选择。”

A similar situation prevails in Canada.

同样的情况在加拿大也普遍存在。

For now, though, life prevails—even in a lake that kills almost everything it touches.

不过，就目前而言，生物占了上风——即使是在这样一个会杀死几乎所有触及之物的湖泊里。

Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set.

在这一点上，逻辑是占上风的，因为灯光昏暗、人们忙碌，而且现场的油漆高度易燃。

Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.

摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。

The East Wind prevails over the West Wind.

东风压倒西风。

This view still prevails today.

这一观点直到今天仍然流行。

A sense of isolation prevails.

一种被孤立感顿时蔓延开来。

But mutual distrust prevails.

但两国彼此间互不信任。

Anxiety prevails abroad as well.

国外也是一片焦虑。

Impunity, it seems, still prevails.

看来逍遥法外还在大行其道。

In American movies, good usually prevails.

在美国电影中，好人总是获胜。

Despite the crisis, a sense of unreality prevails.

尽管危机确已存在，但是很多人眼里却有一种虚幻感。

The right to life prevails over the right to know.

生命权高于知情权。

In a world where negativity prevails, you must have a good intuition.

在消极流行的世界中，你必须拥有良好的直觉。

For now, buying books the old-fashioned way - new or used - prevails.

至今为止，用老方法买书仍然盛行，不管是新书还是旧书。

If you let people do what they like, human decency usually prevails.

如果你让人们做他们想做的事，人类的尊严通常赢得胜利。

The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.

剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会得逞。

When sleep prevails, there can be major consequences for others as well.

当睡眠战胜时，对其他人同样有主要影响。

Eventually the virus prevails and the infected person succumbs to the infection.

最终病毒体会战胜药物，而导致感染者死亡。

For the time being, however, a stalemate prevails, with Gazans as glum as before.

可是，一个僵局就暂时形成了，加沙人还是和以前一样苦闷。

Many are the plans in a man's heart, but it is the Lord 's purpose that prevails.

人心多有计谋，惟有耶和华的筹算，才能立定。

Some families spend tremendous sums on gifts; in others, a sense of restraint prevails.

有的家庭把大笔大笔的钱花在买礼物上；但另一些家庭则很有节制。

A hasty return by Mr Saleh would upset the delicate stalemate that prevails at present.

萨利赫的迅速回归将会打破现时赢得的脆弱的僵持状态。

Your emotional blackmail will usually hold a Gemini, but sorrow almost always prevails.

情绪化的鱼儿通常能把握住双子座的人，但是悲伤几乎占据了你们生活的全部。

Now, however, a much gloomier view prevails, accompanied by a wave of revisions to the figures.

然而，相对于当下盛行的经济乐观态度，还有一种重新审视数据的观点。