How show felons how you shine!

向恶人显示你的光芒！

Hardened felons called me "Mister."

再狠的人物都得叫我先生。

All are felons.

全部都是重犯。

This condition does not merely affect felons.

并不是只有重罪犯会得上这种病。

Freeing fat-cat felons creates moral hazard, Koreans fear.

韩国国民忧心于释放富商罪犯的道德风险。

You are convicted felons, that's why they sent you to me.

你们都是被宣判有罪的恶人，这就是你们被送到我这里的原因。

Thus, all U.S. citizens who retained gold holdings became "felons."

因此，所有保留黄金储存的美国公民成为“罪犯” 。

Under current California guidelines, nonviolent felons are held in county jails instead of state prisons.

按照当前加利福尼亚洲的法律，非暴力重刑犯要在县立监狱服刑，而不是在州立监狱服刑。

According to the ACLU's National Prison Project, 80% of convicted felons have incomes below the poverty line.

据ACLU的国家监狱项目统计，80%的罪犯个人收入低于贫困线。

Dives always have the best live music - directly proportional to how many felons they're serving at any given time.

下等酒吧总有最棒的现场音乐——乐队的好与坏直接与他们服务的蛇头多与少成正比。

The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.

联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署，此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。

His kindness to felons does not seem to have hurt him; and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.

他对重罪犯的仁慈看起来并没有影响他的人气；而且有一点毫无疑问，在他2010年重选时，那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。

Chicago’s PSN includes tough gun policing, federal prosecutions and—most important, or so researchers found—meetings with former felons to deter them from returning to crime.

芝加 哥的PSN包括严格的枪支政策，联邦调查以及研究人员认为的最重要的一部分，即与以前的重罪犯会面以防止他们重新走到犯罪的道路上。

By the end of that meeting, Mr Crist had persuaded two of the board's three members that most felons who had served their time should automatically recover the right to vote.

他认为大多数重罪犯服完刑期后就应自然而然重获其选举权。至会议结束时，克莱斯已说服委员会3名成员中的2名接受了他这一观点。

Another was a wife and mother who started drinking at 14 and turned to meth at 49.a third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end.All are felons.

另一个是14岁时开始酗酒49岁改吸病毒的身兼母亲河妻子的女人，第三个是连续离家数月刚刚毕业的持有执照的飞行员，他们都是重犯。

The art world often nurtures its 1 enfants terribles. After all, rule breakers sell paintings. So it's no surprise that real 2 felons are increasingly winning notice on the scene.

艺术界往往是培育“坏孩子”的温床，毕竟，敢于破规犯戒的人才能使其艺术作品有卖点。

Another was a wife and mother who started drinking at 14 and turned to meth at 49. A third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end. All are felons.

另一个是14岁时开始酗酒49岁改吸病毒的身兼母亲河妻子的女人，第三个是连续离家数月刚刚毕业的持有执照的飞行员，他们都是重犯。

The handlers of "human remains dogs" use these compounds for training. * Human remains dogs are distinct from the dogs that search for escaped felons and the dogs that search for whole cadavers.

训练“人类遗体追踪犬”的人把这种化合物用于训练警犬。 人类遗体追踪犬与搜捕逃犯的警犬不一样，前者搜寻的是整尸。

One of the reasons no one hires convicted felons for work requiring them to be bonded by their employer is that criminals have done bad things — and not necessarily all of it in the public record.

在没有人聘用定罪，要求他们工作的罪犯，其中一个原因，由他们的雇主是罪犯保税做了坏事-和公共记录不一定全部。