Second is a reaffirmation of Western values.

第二，西方价值的重申。

It's like a reaffirmation of the world of intelligence.

这就像是对世界情报的又一次肯定。

We must secure from the British unequivocal reaffirmation.

我们必须从英国取得无歧异的再确认。

Later on, it may be used as a reaffirmation of that commitment.

后来，则可以用来确认和强化这种婚约。

The reaffirmation of the transparency also means that we desire the transparency.

“透明”的重申，同时也意味着对“透明”的渴望。

Holidays are a reaffirmation of our families, and reminders of their imperfections.

对于家庭来说，假日既是一种亲情的重新确认，同时也会提醒我们其中的瑕疵。

It's a miraculous journey of discovery for the whole family and a reaffirmation of faith.

让我们一起踏上这个充满发现及重新肯定信仰的奇妙旅程！

I invite you to join me on this journey of reaffirmation, remembrance, reform, and revitalization!

请你们和我一起来重申、回顾、革新和重振旗鼓！

You may be in Davos this week, seeking reaffirmation of your deeply held beliefs when you pontificate about the future of the universe.

本周你可能身在达沃斯，对世界的未来发表高论，寻求让你坚信的信仰获得肯定。

'and I get to the top and it's a blizzard. It's like a reaffirmation of the world of intelligence. There is no one there. You never arrive.'

我爬到了顶端，这是犹如一场暴风雪。这就像是对世界情报的又一次肯定。这里没有别人。你绝不会来到这里。

In Chongqing, where it all began, rapid economic development seems to be synchronizing with and even re-enforced by the reaffirmation of the power of the masses.

在唱红首开先声的重庆，再次肯定民众的力量不仅与经济高速增长并行不悖，甚至还有锦上添花之效。

The words of reaffirmation are what Palestinian leaders have been hoping to hear from nations around the world as they seek international support for Palestinian statehood.

巴勒斯坦领导人在寻求国际社会支持巴勒斯坦建国的时刻，他们希望听到的正是世界各国领导人重申对巴勒斯坦人的支持。

Commodity firms were given a reprieve on March 4th by hopes of a big stimulus package in china-though all they got was reaffirmation of the country's 8% growth target.

尽管中国的目标是保证经济8%的增长，但是在3月4日中国4万亿经济刺激计划推迟对日用品公司的资助。

On one side you had a combination of mean-spiritedness and fantasy; on the other you had a reaffirmation of American compassion and community, coupled with fairly realistic numbers.

你看到的一方面的不怀好意的活力与幻想相加，另一方面则是重申美国的仁慈和社区精神，加上十分现实的数字。

The competent authority shall stipulate measures for the procedure of establishing national standards as well as procedures for amendment reaffirmation and revocation of national standards.

前项制定程序及国家标准之修订、确认、废止程序，由主管机关以办法定之。

The competent authority shall stipulate measures for the procedure of establishing national standards, as well as procedures for amendment, reaffirmation and revocation of national standards.

前项制定程序及国家标准之修订、确认、废止程序，由主管机关以办法定之。