Sylvia's face was noncommittal.

西尔维娅的脸显得不置可否。

He was evasive and noncommittal.

他闪闪烁烁，不肯说明确。

He was friendly but noncommittal.

他态度非常友好，但是态度暧昧。

Geithner was noncommittal about the AIG request.

盖纳对AIG的请求没有明确表态。

"Tell me, Sir," the Captain said in noncommittal tones.

“告诉我，先生，”船长说，不置可否的铃声。

The White House spokesman noncommittal on this question.

白宫发言人对这个问题不置可否。

The agency is being noncommittal, saying nothing has been decided.

该机构正在不置可否，说什么也没有决定。

If asked about a controversial topic, give an honest but noncommittal answer.

被问到争论的问题时，你要做出一个诚实但中立的答案。

So far its current attempts at a new mission have been fluffy and noncommittal.

现在它当前为新目标的意图空洞而暧昧。

I remind myself to look for glazed expressions, noncommittal grunts, or darting eyes.

我会提醒自己察看对方是否表情木然、语言含含糊糊或目光不定。

The interviewer gives you a clear timeline for when a decision is expected rather than being vague or noncommittal.

面试官告诉你明确的决定时限，而不是含糊其辞或不确定。

Those boys that become young fathers may have inherited noncommittal, promiscuous behaviour from their absent fathers.

这些成为年轻爸爸的男孩可能继承了他们父亲缺乏责任感以及混乱的生活行为的特点。

Take a minute to consider what they said and consider answering in a more noncommittal, or even in a completely opposite manner.

花一分钟思考他们说了什么，然后得出一个不那么肯定，甚至完全相反的答案。

Initially, he was noncommittal. After giving it some thought, he stated that he often helped clean around the hospital ward and really enjoyed it.

开始，杰克的态度不明朗，后来，经过思考，杰克说他经常帮助打扫医院，而且确实喜欢这个工作。

The British agency was noncommittal in a statement, saying that future spending “will be made based on impact on poverty eradication on the ground.”

英国机构在一份声明中含糊其辞，对此不置可否，只是说今后的花费将以“从根本上消除贫困”为基础。

His relation to his own proposals during the campaign has been pleasantly noncommittal, if generally liberal (as voters and the media are only now getting around to noticing).

在选战期间他对自己的个人主张的表述给人的感觉一直是八面玲珑、态度暧昧，如果大体上看是主张变革的(正如选民和媒体直到现在才开始注意到)。