Today is indeed a joyous occasion for all of us .

对我们所有人来说，今天是一个大喜的日子。

The birth of their first child was a joyous occasion.

他们第一个孩子的出生是件令人高兴的事。

The ceremony itself is a colourful and joyous occasion.

供僧袍仪式本身也是充满法喜的大好日子。

On such a joyous occasion we should not worry about money.

这种快乐的场合不该对钱叩门的。

Today is indeed a joyous occasion for all of us present here!

对我们列席的每个人而言，今天真是个令人欢欣的我的婚嫁网子！

Today is indeed a joyous occasion for all of us present here.

对我们列席的每一个人而言，今天真是个使人欢欣的日子。

We come on what is promising to be a most joyous occasion for everyone!

我们在这个对每一个人来说有希望是一个最喜悦的场合到来！

Thank you for coming tonight to celebrate this happy and joyous occasion.

谢谢你们今晚到此庆 祝这个欢乐、愉快的 节日。

Thank you all for coming tonight to celebrate this happy and joyous occasion.

谢谢你们大家今晚来庆祝这个快乐的日子。

Thank you for your coming tonight to celebrate this happy and joyous occasion.

谢谢你们今晚来庆祝这个幸福快乐的节日。

On the street everywhere can see the preparation hosts a joyous occasion people;

街道上到处能看到准备办喜事的人们；

I feel extremely proud and honoured to be able to speak about this joyous occasion.

能就这一喜庆的时刻发言，我感到万分荣幸。

Just weeks after she made news on a joyous occasion, Casey Johnson has passed away.

在一个愉快的场合宣布消息之后的几周，凯西·强生去世了。

Remembering its erection, on August 13th 1961, 50 years ago, should be a less joyous occasion.

回忆起50年前1961年8月13日柏林墙开始建造，这应是一个更加缺乏欢乐的时刻。

To get the most outermost of this joyous occasion, make some holiday crafts with your children.

要获得最外层这个喜庆的时刻，作出一些节日工艺品与您的孩子。

Sometimes we all expect our birthday to be a grand, joyous occasion and then it turns out quite flat.

有时候，我们都希望我们的生日是一个盛大、快乐的时刻，然后它变得非常平淡。

Some might feel puzzled about what has turned this tomb sweeping event into such a joyous occasion.

也许有人会问，不是说清明节的主要活动是祭扫祖坟吗？

This is a joyous occasion for our family as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.

这是我们家一个喜庆的日子。我们庆祝我女儿和他丈夫亨利今后生活美满。

Marriage is the most joyous occasion in one's life, and different countries also have different marriage customs.

结婚是人生最大的喜事，而不同的国家也有着不同的结婚习俗。

A marriage can be a wonderful and joyous occasion full of happiness, laughter and unicorn farts for two very lucky people.

婚礼对两个非常幸运的人而言，是一个充满着快乐、欢笑和好运的美好幸福场合。

It should have been a joyous occasion, a time to celebrate a program that has brought dignity and decency to the lives of older Americans.

这本该是个好日子，是该为这一使美国老人们活得有尊严、活得受尊重的机制喝彩的日子。

Today is my daughter Jenna's wedding day. This is a joyous occasion for our family, as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.

今天是我的女儿詹娜的结婚日，是我们一家欢庆在日子，庆祝女儿和她的丈夫亨利生活幸福美满。

The Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all present here a most relaxing and delightful evening.

春节是我国一年中的良辰佳时，我希望在座的各位度过一个轻松、欢快的夜晚。

You know the chinese spring fetival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition and I wish all my chinses and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.

春节是我国一年中的良辰佳时。 我愿各位中外同时共度一个轻松欢快的夜晚。

You know, the Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all my Chinese and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.

春节是我国一年中的良辰佳时，我愿各位中外同事共度一个轻松、欢快的夜晚。

New Year's Eve is called hogmanay in Scotland and is an occasion for much joyous and noisy celebration.

除夕在苏格兰被称为大年夜，是举行大量欢乐和喧闹的庆祝活动的一个机会。