That and a smile works better on women than any cheesy pickup line.

打个招呼，简单的微笑，这要比那些肉麻的搭讪更容易让女孩子接受。

It sounds like a bad pickup line, but there may be an actual biological basis for this kind of alcohol copycat behavior.

泡妞开场白要是这样说可就糟了，但是，这种盲目的模仿喝酒行为却有着实际上的生物学基础。

Shots were harmlessly fired in its direction and the convoy kept approaching-a long, jagged line of old pickup trucks trying to escape the horizon.

在飞行方向上的射击也没有任何危害性，而那叛军车队还在继续前进——旧皮卡组成了一条漫长，曲折的黑线，正试图冲破地平线。

If there's one vehicle that matters most to Toyota's fledgling rebound, it's not a flashy, made-in-America pickup or even the expansion of its vaunted Prius hybrid line.

如果说眼下有一款车对丰田公司(Toyota)重整旗鼓至关重要的话，说的可不是产于美国的外表俗艳的敞篷小货车，也不是丰田自我标榜的普锐斯(Prius)混合动力车系列的扩展车型。

One of my absolute favorite aspects of playing pickup ball is that each and every game, something is on the line.

我绝对喜欢玩球皮卡的一个方面是，每一个游戏，一些上线的。

In this paper, the pickup units of transmission line relaying are analysed, the improving scheme of micro processor - based protection is put forward.

通过对线路保护中启动元件的分析，提出了对现有微机保护的改进意见。